Вы искали: wat doen je ouders als beroep (Голландский - Финский)

wat doen wij?
epson tehtävät

een winstgevende bezigheid als beroep uitoefenen
harjoittaa ansiotoimintaa

wat doen we nu?
missä olemme nyt?

wat doen de lidstaten?
lastenhoitopalveluiden rahoitusta leikataan.

vertel me liever hoe het bij je ouders was…
kerro, miten vierailu vanhempiesi luona sujui…

wat doen de rac's?
mitä alueelliset neuvoa-antavat toimikunnat tekevät?

overheidsopdrachten: wat doen we eraan?
# mitä tehdä julkisille hankinnoille?

je bent gewoon een ouder als je dat bent geworden.
vanhemmuus on jotakin, mistä ei voi luopua, kun sen on saavuttanut.

onder nemerschap als beroep moet worden gestimuleerd en ondernemerskennis moet in de leerplannen van het onderwijs worden opgenomen.
yrittäminen on tunnustettava ammatiksi ammattien joukossa, ja yrittäjätaidot on otettava osaksi opetussuunnitelmaa koko koulutusjärjestelmässä.

vraag het eens aan je ouders of leerkracht en stel hen voor een bezoek te brengen aan zo’n boerderij.
kysy lisää vanhemmiltasi tai opettajalta ja ehdota retkeä luomutilalle.

wij moeten zowel ouders als consumenten het recht geven de producenten van dergelijke rommel het vuur na aan de schenen te leggen.
antaisimme vanhemmille ja kuluttajille oikeuden ahdistella näiden ala-arvoisuuksien tuottajia.

deze campagne ter bevordering van lezen en schrijven was gericht op kansarme gezinnen, en zowel tot de ouders als tot de kinderen.
se olisi yhdistettävä yleissivistykseen keinona valmistella yksilöä teknisten välineiden hallintaan, jotta yksilö hallitsisi tekniikkaa eikä päinvastoin.

• als je ouders van plan zijn een auto te kopen, vraag hen dan om een kleiner model te kopen met een hoog brandstofrendement.
• istuta puu koulusi pihalle, puutarhaasi tai lähiympäristöösi.

indien door de echtgenoot van de beambte een winstgevende bezigheid als beroep wordt uitgeoefend, dient de beambte hiervan mededeling te doen aan de directeur.
työntekijän on tehtävä ilmoitus johtajalle silloin, kun hänen puolisonsa harjoittaa ammatillista ansiotoimintaa.

het treft zowel ouderen als jongeren.
miksi työnantajien?

ik denk dat de meeste zweden, zowel ouders als kinderen, wel varen bij het zweedse model waarbij wij in juni, juli en augustus vakantie hebben.
uskoisin, että useimmat ruotsalaiset, niin vanhemmat kuin lapsetkin, pitävät hyvänä ruotsalaista mallia, jossa lomat ovat kesä-, heinä-ja elokuussa.

de voornaamste innovaties van de afdeling zijn de 'multidisciplinaire groepsgewijze aanpak', waarbij ouders als partners worden beschouwd, en het daarin geïntegreerde
useimmat näistä vammaisista olivat aikaisemmin pitkäaikaispotilaita, vaikka jotkut heistä ovatkin sairastuneet kotioloissa. kaikki osanottajat käyvät päivittäin avohoitokeskuksessa, koulutuskeskuksessa,

er is daarom een ‘herstelplan’ geformuleerd dat aandachtschenkt aan de zelfredzaamheid van gezinnen en delokale gemeenschap, zodat zowel ouders als kinderenactieve en volwaardige leden van de gemeenschap kunnen
siksi onkin laadittu ”toipumissuunnitelma”, jossakeskitytään perheiden mahdollisuuksien japaikallisyhteisön omien avunantovalmiuksienkehittämiseen, jotta sekä vanhemmista että nuorista voitulla yhteisön aktiivisia ja täysivaltaisia jäseniä. ”het klooster” on suunnitelman nuoriin keskittyvä osio.

niet-actieven van 20 en ouder als % van alle actieven
työelämän ulkopuolella olevien yli 20-vuotiaiden prosenttiosuus kaikista työllisistä

tussen 1997 en 2001 is het belang van ouders als bron van inkomsten (soms aanzienlijk) toegenomen in alle landen van de unie (behalve ierland en finland).
vuodesta 1997 vuoteen 2001 vanhempien merkitys tulonlähteenä on kasvanut tuntuvastikin kaikissa unionin maissa irlantia ja suomea lukuun ottamatta.