Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in italië wordt een op verzekeringsleest geschoeid werkloosheidsuitkeringsstelsel, met middelenafhankelijke steun na het verstrijken van de uitkeringstermijn, ingevoerd om een bredere zekerheid te bieden dan tot nu toe, terwijl in portugal de periode waarin men recht heeft op een werkloosheidsuitkering onlangs voor mensen in alle leeftijdsgroepen is verlengd.
useissa jäsenvaltioissa, muun muassa tanskassa, saksassa, alankomaissa ja yhdistyneessä kuningaskunnassa, määritelmää siitä, mikä olisi työttömälle sopiva työ, on laajennettu niin, että sellaisena pidetään töitä, joista he pystyvät suoriutumaan vähimmäiskoulutuksella, eikä vain töitä, joita he tekivät aikaisemmin.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
het werkloosheidsuitkeringsstelsel blijft ongelijk en beperkt inreikwijdte door de verschillende regelingen die italië kent en de uiteenlopende uitkeringsvoorwaarden (hoogte, duur en ontvankelijkheidscriteria).hoewel de belasting de voorbije jaren is verlaagd, vooral voor de laagbetaalden, blijft zij relatief hoog.
työttömyysetuusjärjestelmä on edelleen hajanainen jasuppea; ohjelmat ovat erilaisia, ja korvausehdot poikkeavat toisistaan (tasoltaan, kestoltaan ja kelpoisuusvaatimuksiltaan). työvoimakustannusten verokiilaa on pienennetty erityisesti matalapalkka-aloilla, mutta se on edelleenvarsin suuri.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: