Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bestuurslid christendemocratische werknemersorganisatie cda (sinds 1975).
cda:n liittohallituksen jäsen (19751985).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
voorzitter christendemocratische werknemersorganisatie cda, afd. noordwürttemberg (sinds 1985).
kristillisdemokraattisten työntekijöiden järjestön (cda) pohjoiswürttembergin alueosaston puheenjohtaja (vuodesta 1985).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de slowaakse federatie van vakverenigingen, de meest representatieve werknemersorganisatie, is lid van het evv.
slovakiassa on luonnoltaan erittäin arvokkaita alueita, jotka merkitsisivät arvokasta lisää laajentuneen unionin luontoon.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
voor de uitbetaling van de bedragen waarop de getrouwheidszegels en de weer verletzegels recht geven, kunnen de werk nemers zich tot de pdok dan wel tot hun werknemersorganisatie wenden.
mialauskollisuus- ja sääolosuhdejärjestelmien mukaisia korvauksia vastaavia summia joko opoc:lta tai omalta ammattiyhdistykseltään.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
we zitten echter nog steeds met een probleem: werkgevers, bedrijfsleiders en werknemersorganisatie zijn zich onvoldoende bewust van het nut van deze nieuwe vormen van arbeidsorganisatie.
ongelmia esiintyy silti kaikesta huolimatta. omistajat, johtajat ja ammattiliitot eivät ole vielä tietoisia tämän työn organisoinnin merkityksestä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tijdens een door het werkgeversplatform van het cemr en de werknemersorganisatie epsu georganiseerd seminar werden casestudies gepresenteerd waaruit bleek dat een nieuwe werkorganisatie, althans in de eerste fase, in het beste geval bijdraagt tot stabilisering van het werkgelegenheidsniveau.
monilla tahoilla yritetään sovittaa yhteen työntekijöiden toiveet yksilöllisestä työajasta ja kansalaisten vaatimukset riittävästä henkilöstömäärän läsnäolosta eri kellon aikoina.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
d) het lidmaatschap van of de betrokkenheid bij een werkgevers-of werknemersorganisatie of enige organisatie waarvan de leden een bepaald beroep uitoefenen, waaronder de voordelen die deze organisaties bieden.
d) jäsenyys ja toiminta työntekijä-tai työnantajajärjestössä tai muussa järjestössä, jonka jäsenillä on tietty ammatti, mukaan lukien järjestöjen antamat etuudet.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
d) het lidmaatschap van of de betrokkenheid bij een werkgevers-of werknemersorganisatie of enige organisatie waarvan de leden een bepaald beroep uitoefenen, waaronder de voordelen die deze organisaties bieden;
d) jäsenyys ja toiminta työntekijä-tai työnantajajärjestössä tai muussa järjestössä, jonka jäsenillä on tietty ammatti, järjestöjen antamat etuudet;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
g) vrijheid van vereniging en aansluiting bij of participatie in een werkgevers-of werknemersorganisatie of een andere organisatie waarvan de leden een bepaald beroep uitoefenen, met inbegrip van de door dergelijke organisaties verschafte voordelen, zonder dat wordt geraakt aan de nationale bepalingen inzake openbare orde en binnenlandse veiligheid;
g) yhdistymisvapaus ja oikeus liittyä työntekijöiden tai työnantajien ammattijärjestöön tai jonkin ammattialan järjestöön, mukaan luettuina tällaisen järjestön myöntämät etuudet, sanotun rajoittamatta yleistä järjestystä ja yleistä turvallisuutta koskevien kansallisten säännösten soveltamista;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: