Вы искали: ? een concreet voorbeeld uit het be... (Голландский - Французский)

een concreet voorbeeld
un exemple concret?

een concreet voorbeeld is het mededingingsbeleid.
prenons l'exemple concret de la politique de concurrence.

concreet voorbeeld
exemple

ik zal een concreet voorbeeld geven.
je voudrais donner un exemple concret.

een concreet voorbeeld is de hervorming van het cohesiefonds.
cela vaut également pour les ministres des affaires étran­gères.

ik geef een concreet voorbeeld ter illustratie.
veut-on un exemple concret pour l'illustrer en terminant?

concreet voorbeeld ter illustratie :
exemple concret fourni à titre d’illustration :

ik zal ter verduidelijking een concreet voorbeeld geven.
je citerai un exemple très concret pour mieux le faire comprendre.

dit wordt geïllustreerd door een concreet voorbeeld uit de duitse rechtsleer.
ceci peut être illustré au moyen d’un exemple concret tiré de la doctrine allemande.

een concreet voorbeeld hiervan zijn de normen voor internet en het wereldwijde web.
on peut citer, à titre d’exemple, les normes associées à l’internet et au world wide web.

een concreet voorbeeld van een dergelijke benadering is de meteorologie.
le développement de la météorologie constitue un exemple concret d'une telle approche.

"gratis" moet ook echt gratis zijn – een concreet voorbeeld
«gratuit» doit vraiment vouloir dire gratuit – exemple concret

een concreet voorbeeld: het franse departement van de lozère valt niet onder dit programma.
je prendrai un exemple concret: le département français de la lozère n'est pas visé par ce programme.

de werking van het fonds kan worden geïllustreerd met een concreet voorbeeld.
le fonctionnement du fonds peut-être illustré par un exemple concret.

de oprichting van meldpunten op regionaal niveau is hiervan een concreet voorbeeld.
citons entre autres la création au niveau régional des meldpunten, ces bureaux régionaux où les habitants peuvent par exemple témoigner de cas de . maladies liées à la pollution atmosphérique ou du niveau élevé du bruit autour des aéroports ou des usines, de poissons morts retrouvés flottant dans les rivières près des sites industriels.

dit programma is een concreet voorbeeld van ntainstreaming en steun aan actieve ontwikkeling.
notons que nous avons aussi là un exemple de mainstreaming tout à fait probant et de support d'un développement actif.

het crisisherplaatsingsmechanisme is een concreet voorbeeld van samenwerking op basis van solidariteit en verantwoordelijkheid.
le mécanisme de relocalisation en cas de crise est un exemple concret de coopération fondée sur la solidarité et la responsabilité.

de ontsluiting van de nieuwe deelstaten vormt een concreet voorbeeld van een dergelijke ontwikkeling.
l'ouverture des nouveaux länder constitue un exemple concret d'une telle évolution.

ik zou echter eerst de noodzaak van die integratie met een concreet voorbeeld willen illustreren.
permettez-moi tout d'abord d'illustrer la nécessité de cette intégration par un exemple concret.

en u heeft, meneer piétrasanta, ook een concreet voorbeeld op een concreet terrein verdedigd.
et vous avez, monsieur piétrasanta, défendu l' idée par exemple d' écosites bien définis dans un domaine précis.