Вы искали: • door de gebruiker vervangbare pri... (Голландский - Французский)

door de gebruiker bepaald
défini par l' utilisateur

door de gebruiker gewenste route
route demandée par l’usager

scherpstelling: aanpasbaar door de gebruiker
mise au point: réglable par l'utilisateur

boekenlijst is uitgeschakeld door de gebruiker.
liste des livres désactivés par l'utilisateur.

door de gebruiker in te stellen volumeregeling
réglage du volume contrôlé par l'utilisateur

de bewerking is geannuleerd door de gebruiker.
opération annulée par l'utilisateur.

gedeeltelijk door de gebruiker programmeerbare logische netwerksschakeling
réseau logique partiellement programmable par l'utilisateur

2. specieke door de gebruiker verlangde handelingen;
2. les opérations particulières requises par l'usager;

door de gebruiker in te stellen ontvangst-volumeregeling
réglage du volume de réception contrôlé par l'utilisateur

servers met gedeelde muziek toegevoegd door de gebruiker.
serveurs de partage de musique ajoutés par l'utilisateur.

door de gebruiker programmeerbare niet-uitwisbare logische netwerkschakeling
réseau logique programmable par l'utilisateur

het akoestisch sabotagesignaal kan door de gebruiker uitgeschakeld worden.
la signalisation acoustique de sabotage peut être arrêtée par l'utilisateur.

het aanmaken van een gebruikersnaam en wachtwoord door de gebruiker;
création d’un compte d’utilisateur et définition d’un mot de passe;

ondersteunende diensten geleverd door de gebruiker van het lokale transmissienet
services auxiliaires fournis par l'utilisateur du réseau de transport local

afdeling 2. - ijking door de gebruiker van het lokale transmissienet
section 2. - etalonnage par l'utilisateur du réseau de transport local

1° gemotiveerd te zijn door de gebruiker van het lokale transmissienet;
1° être motivée par l'utilisateur du réseau de transport local;

de cryptografische werking kan niet eenvoudig door de gebruiker worden veranderd;
la fonctionnalité cryptographique ne peut pas être modifiée facilement par l'utilisateur;

1° door de gebruiker, desgevallend de mantelzorgers gevraagd en aanvaard zijn;
1° être sollicités et acceptés par le demandeur d'aide et, le cas échéant, les intervenants;

slechte boekhouding door de gebruiker (niemand weet waar de afgedankte bronnen zijn);
une mauvaise gestion de l'utilisateur (personne ne sait où se trouve les sources retirées du service);

'bestelling voor : ' gevolgd door de naam van de gebruiker of de klant.
chaque base de données contient une liste avec les noms, les adresses, la langue, les droits d'accès et quelques informations concernant leurs commandes.