Вы искали: aankomstdatum (Голландский - Французский)

aankomstdatum in belgië :
date d'entrée en belgique :

voorts vroeg het gco aan klager of de aankomstdatum hem schikte en watzijn plannen waren op het gebied van accommodatie.
le ccr avait en outre invité l’intéressé à faire savoir si une date d’arrivée donnée lui convenait et comment il envisageait la question de son logement.

indien het onmogelijk is dat bewijs door de registratie te verkrijgen, wordt de aankomstdatum vastgesteld aan de hand van een uittreksel uit het logboek, dat door de monitor wordt bevestigd.
dans l'impossibilité d'obtenir la preuve par l'enregistrement, la date d'arrivée est établie par un extrait du journal de bord, confirmé par le moniteur.

de registratie van het schip door de havenautoriteiten van de loshaven vormt het bewijs van de datum van aankomst in die haven. indien het onmogelijk is dat bewijs door de registratie te verkrijgen, wordt de aankomstdatum vastgesteld aan de hand van een uittreksel uit het logboek, dat door de monitor wordt bevestigd.
l'enregistrement du bateau effectué par les autorités portuaires du port de débarquement constitue la preuve de la date d'arrivée dans ce port. dans l'impossibilité d'obtenir la preuve par l'enregistrement, la date d'arrivée est établie par un extrait du journal de bord, confirmé par le moniteur.

voorbeelden van anomalieën bij verplaatsingen: een onttrekking aan een bedrijf die niet wordt gevolgd door registratie van een toevoeging door een andere houder (landbouwbedrijfshoofd, handelaar, slachthuis, enz. …), een vertrekdatum die valt na de aankomstdatum bij het volgende bedrijf, afwijkingen tussen de door een houder geregistreerde vertrekdatum en de door de volgende houder geregistreerde aankomstdatum (mogelijke tussentijdse verplaatsing die niet is geregistreerd en verlies van traceerbaarheid).
exemples d'anomalies de mouvements: une sortie d'exploitation non suivie d'un enregistrement d'entrée par un autre détenteur (exploitant agricole, marchand, abattoir, etc.), une date de sortie postérieure à la date d'entrée dans l'exploitation suivante, des écarts entre la date de sortie enregistrée par un détenteur et la date d'entrée enregistrée par le détenteur suivant (mouvement intermédiaire possible non enregistré et perte de traçabilité).