Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
3.4 in de voorbije decennia zijn traditionele industriegebieden radicaal van aanzicht veranderd.
3.4 au cours des dernières décennies, les bassins industriels traditionnels ont connu des changements fondamentaux.
een recente, gecertificeerde kleurenfoto te verstrekken met een zij-aanzicht van het vaartuig.
d'une photographie en couleur récente et certifiée représentant le navire de vue latérale dans son état actuel.
sommige gemeenten beweren dat de belasting bedoeld is om het esthetisch aanzicht van gebouwen te behouden.
certaines autorités communales soutiennent que la taxe sert à préserver l'esthétique des immeubles.
de geplande werkzaamheden zijn erop gericht het park zijn oorspronkelijke aanzicht terug te geven door restauratie en grondig herstel.
les travaux projetés visent à récupérer l'aspect originel du parc par des interventions de restauration et de réhabilitation en profondeur.