Вы искали: aarzel dan niet om mij te contacteren (Голландский - Французский)

aarzel niet om mij te contacteren op het nummer
n'hésitez pas à me contacter

dan lees ik om mij te in formeren.
tous les livres ne deviennent pas des best-sellers.

om mij te volgen?
de me suivre?

gaat het dan niet om bevoorrechting ?
ne peut-on alors parler de privilèges?

als u problemen heeft, aarzel dan niet om hulp en advies te vragen aan uw arts of verpleegkundige.
si vous rencontrez des difficultés, n’hésitez pas à demander aide et conseil à votre médecin ou à votre infirmière.

mocht u problemen hebben, aarzel dan niet om hulp of advies te vragen aan uw arts of verpleegkundige.
si vous avez des difficultés, n’hésitez pas à demander aide et conseil à votre médecin ou à votre infirmier(e).

u beschikte toen niet over de technische gegevens om mij te antwoorden.
ainsi, il manque quelque chose.

hij was openhartig genoeg om mij te bekennen
il a eu la franchise de m'avouer

"krijg het niet in uw hoofd, om mij te beoordeelen, mijnheer.
ne vous avisez pas de me juger, monsieur.

ik heb enkele mensen nodig om mij te helpen.
j'ai besoin de quelques personnes pour m'aider.

de edele en reine stem van mijn man kon zich niet meer doen hooren om mij te verdedigen.
la voix pure et noble de mon mari n'était plus là pour me défendre.

en hier kwam het er vooral op aan om mij te doen verstaan.
or, ici, il fallait surtout se faire comprendre.

aanbid mij daarom en onderhoud de shalât om mij te gedenken.
adore-moi donc et accomplis la salât pour te souvenir de moi.

als ik uw dochter zou zijn, zou u mij dan verbergen en nog steeds oproepen om mij te vermoorden?
et si j'étais votre fille, est-ce que vous me cacheriez et continueriez à demander que l'on me tue ?

indien u meer vragen heeft of extra informatie nodig heeft, aarzel niet om ons te contacteren.indien u meer vragen heeft of extra informatie nodig heeft, aarzel niet om ons te contacteren.
si vous avez des questions ou si vous voulez plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter.si vous avez des questions ou si vous voulez plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter.

--„mijnheer de haastige! gij behoeft mij niet na te loopen, om mij te vinden, hoort gij?”
-- monsieur l'homme pressé, vous me trouverez sans courir, moi, entendez-vous?

als hij zijn commissie goed had georganiseerd, had ik mee kunnen gaan om mij te kunnen verantwoorden.
s'il avait organisé correctement les travaux de sa

gezien de situatie en zodat u zo snel mogelijk kunt genieten, nodig ik u uit om mij te vertellen hoe
je vous invite à me dire comment vous les remettre.

--„en hebt gij geen ander oogmerk gehad om naar _engeland_ over te komen, dan om mij te bezoeken?”
-- et vous n'avez pas, en venant en angleterre, d'autre but que de me voir?

intusschen liepen wij door en ik alleen vergat de lengte van den weg om mij te verdiepen in mijne geologische overpeinzingen.
cependant nous marchions, et seul de mes compagnons j'oubliais la longueur de la route pour me perdre au milieu de considérations géologiques.