Вы искали: afstromend water (Голландский - Французский)

water
eau

water,
gélatine, eau

de aanleg van een netwerk voor de opvang van afstromend water, alsmede van elk desbetreffend werk;
l'aménagement d'un réseau de collecte des eaux de ruissellement ainsi que de tout ouvrage s'y rapportant;

twee projecten betreffen de langetermijneffecten van de verontreiniging van een zoutlagune en een natuurlijk verzuurd meer door afstromend water uit de landbouw en huishoudelijk afval.
deux projets s'intéressent aux effets à long terme de la pollution due au ruissellement d'origine agricole et aux déchets ménagers sur un lagon salin et un lac naturellement eutrophique.

het zal uiter aard afhangen van de hoeveelheid afstromend water en de concentratie daarin die op haar beurt afhankelijk is van conditie en vruchtbaarheid van de grond.
elle dépend naturellement de l'importance du ruissellement et de la concentration de l'eau qui à son tour dépend de la fertilité du sol.

sinds1991 verplicht een europese richtlijnplaatselijke overheden ertoe ook verontreiniging te bestrijden die is geconcentreerd in afstromend regenwater.
depuis 1991, une directiveeuropéenne oblige les collectivitéslocales à combattre également la pollution concentrée dans l'eau d'écoulement des pluies.

alle wateren die met koolwaterstoffen verontreinigd worden of zouden kunnen worden, zoals afstromend water afkomstig van de bevoorradingsplaatsen, de ruimten voor het vullen van tanks of goten voorzien van leidingen mogen niet in het grondwater worden geloosd.
toutes les eaux polluées par des hydrocarbures ou susceptibles de l'être, par exemple les eaux de ruissellement en provenance des aires de ravitaillement, des aires de remplissage des réservoirs, des caniveaux contenant des tuyauteries ne peuvent être déversées dans les eaux souterraines.

om bij het voorbeeld van het eerdergenoemde riviermodel te blijven, zou in het europese rekencentrum de hoeveelheid afstromend water in het groot kunnen worden berekend, waardoor de nationale diensten kunnen beschikken over de fundamentele gegevens voor verdergaande prognoses in zake draaikolken en lokale processen.
le centre européen de calcul pourrait — revenons à la comparaison du fleuve — calculer l'évolution afférente aux grands espaces et fournir aux services nationaux les valeurs d'appui nécessaires à la prévision fine des petits cyclones et des phénomènes locaux.

in geaccidenteerd terrein zal niet alle regenwater zich door de bodem naar beneden verplaatsen, maar ten dele langs de oppervlakte afstromen en daarbij water - oplosbare stoffen en soms bodemdeeltjes meevoeren.
en terrain accidenté, le sol n'absorbe pas la totalité des eaux de pluie, une partie s'écoulant en surface en entraînant des substances hydrosolubles et parfois des particules de terre.

de grootschalige ontwikkeling van landbouw, industrie en steden heeft gevolgen gehad voor de infiltratie van water op lokaal niveau, de afstroming van regenwater verhoogd, de aanvulling van het grondwater en de beschikbaarheid van water voor de vegetatie afgeremd en de verdamping opgevoerd.
un développement agricole, industriel et urbain à grande échelle a modifié l'infiltration de l'eau au niveau local, augmenté le ruissellement des eaux de pluie, réduit la recharge des nappes phréatiques et la disponibilité en eau de la végétation, entraînant un accroissement de l’évaporation.

2° binnen de eerste vier maanden van het eerste jaar van de beheersovereenkomst wordt, op de helling waar het afstromend water al van nature wordt geconcentreerd, een strook van 9 meter tot 30 meter breed ingezaaid met doorlevende grassoorten of met een gras-kruidenmengsel met doorlevende soorten of wordt een bestaande strook grasland bewaard;
2° dans les quatre premiers mois de la première année du contrat de gestion, une bande de 9 à 30 mètres de largeur sera ensemencée d'espèces vivaces de graminées ou d'un mélange graminées/herbes composé d'espèces vivaces sur la pente où l'eau d'évacuation est déjà concentrée par nature, ou la bande d'herbage existante sera conservée,;

waters
waters