Вы искали: alpentunnels (Голландский - Французский)

speciale baanvakken: de alpentunnels onder brenner en mont cenis
sections spÉciales: les tunnels alpins du brenner et du montcenis

in het verleden heeft de bank hiertoe bijgedragen door de financiering van vele autosnelwegen, alpentunnels, luchthavens en zeehavens.
il a donné lieu dans le passé au financement de nombreuses liai­sons autoroutières, de percées alpines, d'équipe­ments aéroportuaires et portuaires.

40-tonners over zwitserse wegen kunnen rijden en niet bij voorbeeld door de nieuw gebouwde alpentunnels! dat is toch waanzin!
en approuvant le neat, la suisse a contribué de façon importante à ce que cet accord sur le transit ne reste pas lettre morte.

aannames tenaanzienvan deverwachtetoekomstigeverkeersstromen zijn essentiële onderdelen van zulke analyses. hoewel er enige maatregelenzijngenomenomtezorgenvoorconsequente aannames van verkeersstromen(bijvoorbeeld met betrekking totde alpentunnels),zijnditgeïsoleerdestappengeweest.
or,les hypothèsesformulées concernantlesflux de traficprévusàl’avenirconstituentdesélémentsessentiels danslecadre decesanalyses.bien quecertainesinitiatives aientétéprisespourgarantirlacohérencedeshypothèses relativesauxflux detrafic(parexemple,ence quiconcerne lestunnels alpins),ils’agit de casisolés.

de akkoorden steunen overigens, zoals wij weten, op twee grote pijlers: de politiek-economische pijler, gevormd door het verdrag inzake de europese economische ruimte — zoals de heer topmann opmerkte — en de infrastructuurpijler, zoals de nieuwe grote alpentunnels, zowel op de zwitserse als op de oosten rijkse hellingen.
les accords se fondent pas ailleurs, nous le savons, sur deux grands piliers : le pilier politico-économique, édifié par le traité sur l'espace économique européen — m. topmann le rappelait — et un pilier infrastructurel, comme les nouvelles grandes percées alpines effectuées tant sur le versant suisse que sur le versant autrichien.