Вы искали: anders dan voor ingrepen vermeld on... (Голландский - Французский)

de operatoren vermeld onder punt 1.
les opérateurs repris au point 1.

verantwoordelijke voor het beslag vermeld onder punt 3 en wonende te
responsable de l'exploitation mentionnée au point 3 et résidant à . . . . .

de gevolgen hiervan zijn vermeld onder punt 8.
les conséquences d'un défaut de coopération sont exposées au point 8 ci-dessous.

zie profielbeschrijving, vermeld onder punt b) van deze oproep.
voir la description de profil mentionnée au point b) du présent appel.

andere dan deze vermeld onder punten a) tot j).
autres que ceux mentionnés aux points a) à j).

de gevolgen van niet-medewerking worden vermeld onder punt 8.
les conséquences d'un défaut de coopération sont exposées au point 8 ci-dessous.

de criteria en definities vermeld onder punt 1.1 en 1.2,
des critères et définitions énoncés au point 1.1 et 1.2,

plaats van inlading voor verzending (volledig adres indien anders dan onder punt 1)
lieu de chargement pour l’expédition (adresse complète si différente du point 1)

dit bestand bevat de wekelijkse wijzigingen aan het bestand vermeld onder punt b.
ce fichier contient les modifications hebdomadaires au fichier mentionné sous le point b.

bij afdanking van een bediende van minder dan 50 jaar om een andere reden dan vermeld onder punt 1. :
en cas de licenciement d'un employé de moins de 50 ans pour une raison autre que celles définies au point 1. :

de adressen van de gewestelijke afdelingen van de metrologische dienst zijn vermeld onder punt 6.
les adresses des services régionaux du service de la métrologie figurent au point 6.

bevindingen die op de beschikbare gegevens zijn gebaseerd kunnen voor de betrokkene minder gunstig zijn, zoals vermeld onder punt 8.
une conclusion fondée sur les données disponibles peut s'avérer moins avantageuse pour la partie concernée, ainsi qu'il est expliqué au point 8 du présent avis.

de criteria en definities vermeld onder punten 1.1 en 1.2,
des critères et définitions énoncés aux points 1.1 et 1.2,

een nominatieve lijst per schip met daarop dezelfde gegevens als vermeld onder punt 1, tweede streepje.
une liste nominative par navire avec les mêmes données que celles visées au point 1, deuxième tiret.

zoals vermeld onder punt 8 kunnen op de beschikbare gegevens gebaseerde bevindingen voor de betrokkene minder gunstig zijn.
une conclusion fondée sur les données disponibles peut s'avérer moins avantageuse pour la partie concernée, ainsi qu'il est expliqué au point 8 du présent avis.

de vermelding onder punt 7 van de rubriek "q.
il y a lieu de modifier l'inscription figurant au numéro 7 du point "q.

indien de procedures vermeld onder punt b) gerespecteerd werden, mag de werkgever de preventieadviseur uit zijn functie verwijderen.
si les procédures visées au point b) ont été respectées, l'employeur peut écarter le conseiller en prévention de sa fonction.

de gegevens hierboven vermeld onder punt 3° en 5° worden verondersteld reeds gekend te zijn door de administratie;
les informations visées aux points 3° et 5° sont considérées comme étant déjà connues par l'administration;

a) groep 1: exploitatiesubsidies worden direct verleend aan de begunstigden vermeld onder punt 2.1 van de bijlage;
a) groupe 1: subventions de fonctionnement directement octroyées aux bénéficiaires visés au point 2 de l'annexe;

verklaart dat alle voorwaarden vermeld onder punt a -1) of a -2) hierboven vervuld zijn vóór de aanvang van de behandeling;
atteste que toutes les conditions figurant au point a -1) ou a -2) ci-dessus sont remplies avant l'initiation du traitement;