Вы искали: artiodactyla (Голландский - Французский)

artiodactyla
artiodactyla

gegroepeer andere hoefdieren dan runderen n.n.g. andere hoefdieren subtotaal totaal artiodactyla
porcs caprins ovins regroupement caprins + ovins cervidés bovins n.c.a. bétail regroupement ongulés autres que bovins n.c.a. ongulés, autres sous­total total artiodactyles

huisdier of wild dier van de orde artiodactyla, onderordes ruminantia, suina en tylopoda (familie camelidae).
tout animal domestique ou sauvage de l'ordre des artiodactyles, qui regroupe les sous-ordres des ruminants, des porcins et des tylopodes (famille des camélidés).

a) dieren: landzoogdieren van alle soorten die behoren tot de taxa proboscidea en artiodactyla, alsmede kruisingen daarvan;
a) 'animaux': les mammifères terrestres des espèces appartenant aux taxons des proboscidiens (proboscidea) et des artiodactyles (artiodactyla), et leurs hybrides;

a) "ziektegevoelig dier": huisdier of wild dier van de orde artiodactyla, onderordes ruminantia, suina en tylopoda;
a) "animal d'une espèce sensible", tout animal domestique ou sauvage de l'ordre des artiodactyles, qui regroupe les ruminants, les porcins et les camélidés;

met het oog op harmonisatie en vereenvoudiging van de terminologie die in het kader van deze beschikking wordt gebruikt, is het dienstig één enkele definitie vast te stellen voor alle bedrijven waar normaliter artiodactyla en proboscidea worden gehouden of gefokt.
en vue d'harmoniser et de simplifier la terminologie utilisée dans le cadre de la présente décision, il convient de regrouper sous une même définition l'ensemble des établissements dans lesquels toutes les espèces d'artiodactyles et de proboscidiens sont habituellement détenues ou élevées.

a)%quot%ziektegevoelig dier%quot%: huisdier of wild dier van de orde artiodactyla, onderordes ruminantia, suina en tylopoda;
a) "animal d'une espèce sensible", tout animal domestique ou sauvage de l'ordre des artiodactyles, qui regroupe les ruminants, les porcins et les camélidés;

grof vrij wild : niet-gedomesticeerde zoogdieren van de orden artiodactyla, perissodactyla en marsupialia, alsmede andere zoogdieren die krachtens de nationale jachtwetgeving als grof wild worden aangemerkt;
gros gibier sauvage: mammifères sauvages de l’ordre des artiodactyles, des périssodactyles et des marsupiaux et autres espèces de mammifères classées dans la catégorie du gros gibier par la législation nationale relative à la chasse.

het binnenbrengen van zendingen vers vlees, met uitzondering van slachtafval en gehakt vlees, van gekweekte niet-gedomesticeerde dieren van de orde artiodactyla, afkomstig van in het wild gevangen dieren, in de eu moet worden toegestaan.
il y a lieu d’autoriser l’introduction dans l’union des lots de viandes fraîches, à l’exception des abats et des viandes hachées, d’animaux d’élevage d’espèces non domestiques appartenant à l’ordre artiodactyla provenant d’animaux capturés dans la nature.

dit certificaat is voor levende dieren van de orde artiodactyla (met uitzondering van runderen (inclusief bubalus, bison en kruisingen daarvan), ovis aries, capra hircus, suidae en tayassuidae) en van de families rhinocerotidae en elephantidae.
le présent certificat concerne des animaux vivants appartenant à l'ordre artiodactyla [à l'exception des bovins (comprenant les espèces des genres bubalus et bison ainsi que leurs hybrides) ovis aries, capra hircus, suidae et tayassuidae] et aux familles rhinocerotidae et elephantidae.