Вы искали: balsa (Голландский - Французский)

balsa
balsa

balsa filters
gestion des filtres

informatie - balsa
information - balsa

balsa e-mailprogramma
lecteur de courriel balsa

balsa filters exporteren
exportation des filtres de balsa

balsa e-mail client
client de messagerie électronique balsa

balsa: nieuwe e-mail
balsa : nouveau message

balsa filters voor postbus:
filtres balsa des boîtes aux lettres :

balsa: %s (alleen lezen)
balsa : %s (lecture seule)

balsa als standaard emailprogramma instellen?
utiliser balsa comme client de messagerie par défaut ?

balsa kan uw postbus "%s" niet openen.
balsa ne peut ouvrir votre boîte aux lettres « %s ».

hierdoor sluit u balsa af! wilt u dit echt doen?
voulez-vous vraiment quitter balsa ?

balsa is een e-mail aan het versturen. breek versturen af?
un message est en cours d'envoi par balsa. voulez-vous annuler l'envoi ?

balsa is bezig met het sluiten van bestanden en connecties. even gedult...
fermeture en cours des fichiers et des connexions. veuillez patienter...

balsa is succesvol ingesteld. veel plezier! -- het balsa ontwikkel team
vous avez configuré balsa avec succès. amusez-vous bien ! -- l'équipe de développement de balsa

uw configuratie van balsa is nu opgeslagen in "~/.balsa/config".
votre configuration de balsa a été enregistrée dans « ~/.balsa/config ».

balsa: %sshown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden
balsa : %sshown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden

postbus "%s" wordt gebruikt door balsa en kan niet verwijderd worden. als u het echt wilt verwijderen, geef zijn functie dan aan een ander postbus.
la boîte aux lettres « %s » est utilisée par balsa et ne peut être supprimée. si vous voulez vraiment la supprimer, assignez alors ses fonctions à une autre boîte aux lettres.

* deskundigen hebben voorgesteld de technologie van de tanks voor vloeibaar methaan te gebruiken voor de toekomstige vloeibare-waterstoftanks met grote capaciteit. uitgaande van de veronderstelling dat deze technologie kan vol doen aan de eisen voor de opslag van deze twee vloeistoffen met sterk uit eenlopende eigenschappen, zal dan een veelvuldig gebruikte isolatietechniek worden toegepast waarbij gebruik wordt gemaakt van zorgvuldig opgestapelde vormstukken van balsa; balsa is een poreuze houtsoort met een open structuur die gemakk"!!jk brandt in een zuurst ofhoudende atmosfeer.
* si l'on considère qu'une aciérie de 2.000.000 t/an doit avoir une réserve en hydrogène de 1 semaine calendaire (durée discutable), cette réserve représentera un volume de 30 000 m3 d'hydrogène liquide, soit 8 fois le plus gros stockage concentré en un seul endroit (sacramento).