Вы искали: bedankt voor uw vraag voor een extr... (Голландский - Французский)

bedankt voor uw antwoord
merci de vérifier cela

bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.

bedankt voor uw inspanningen!
merci beaucoup pour votre travail.

toch bedankt voor uw opmerking.
en tout cas, je vous remercie de cette observation.

. - dank u voor uw vraag.
.- merci pour votre question.

alvast bedankt voor uw medewerking,
merci d'avance pour votre coopération,

dank voor uw vraag, mijnheer bowe.
merci, m. bowe, pour votre question.

hartelijk bedankt voor uw aandacht."
je vous remercie de votre attention".

- bedankt voor deze aanvullende vraag en voor uw vriendelijke woorden, mevrouw stihler.
.- merci pour cette question complémentaire et pour vos paroles aimables, madame stihler.

ja, het is in orde. bedankt voor uw hulp
oui c'est en orde. merci pour votre aide

hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer lamy.
merci beaucoup, monsieur lamy, de votre coopération.

bedankt voor uw oplettendheid, mijnheer de rapporteur!
merci de nous le signaler monsieur le rapporteur!

-- bedankt voor uw steun, mijnheer de voorzitter.
- merci de m’ autoriser à parler, monsieur le président.

bedankt voor uw antwoorden op uw uitgaan en op vlaanderen.
merci pour vos réponses sur vos sorties et sur la flandre.

afgevaardigden, bedankt voor uw waardevolle bijdragen aan het debat.
je remercie tous les députés pour leur précieuse contribution au débat.

mijnheer de commissaris, bedankt voor uw bijzonder nauwkeurige antwoorden.
merci, monsieur le commissaire, pour vos réponses extrêmement précises.

mevrouw de voorzitter, commissaris wallström, bedankt voor uw bijdrage.
madame la présidente, merci, madame la commissaire wallström, pour votre intervention.

mijnheer bolkestein, hartelijk bedankt voor uw goede samenwerking met het parlement.
merci beaucoup, monsieur bolkestein, pour votre coopération avec le parlement.

de eg-producent moest een extra korting van 40 % geven om de order te verwerven.
en l'occurrence, le producteur communautaire devait accorder un rabais supplémentaire de plus de 40 % pour remporter le marché.

daarom biedt side een extra korting van 5 % voor bestellingen van minimaal tien boeken met dezelfde titel.
c'est la raison pour laquelle le barème des remises de la side prévoit une remise supplémentaire de 5 % pour chaque titre commandé en dix exemplaires ou plus.