Вы искали: behandelingscyclus (Голландский - Французский)

doseringswijzigingen in een behandelingscyclus
cycle de traitement

een behandelingscyclus duurt 28 dagen.
un cycle de traitement comprend 28 jours.

gedurende een 4-weekse behandelingscyclus
pendant un cycle de traitement de 4 semaines

dit wordt beschouwd als één behandelingscyclus.
ceci est considéré comme étant un cycle de traitement.

vóór het begin van een nieuwe behandelingscyclus:
avant d’ initier un nouveau cycle de traitement:

een behandelingscyclus met temodal duurt 28 dagen.
le cycle de traitement par temodal comprend 28 jours.

hierdoor komt u tot een behandelingscyclus van 28 dagen
ceci complète le cycle de traitement de 28 jours.

deze periode van 21 dagen vormt één behandelingscyclus.
cette période de 21 jours correspond à un cycle de traitement.

voor behandelingscyclus 1-3 met ceplene en il-2
pour les cycles de traitement 1 à 3 par ceplene et l’ il-2

deze “behandelingscyclus” wordt elke 4 weken herhaald.
ce « cycle de traitement » sera répété toutes les 4 semaines.

een verpakking is voldoende voor één behandelingscyclus van 28 dagen.
un emballage est suffisant pour un cycle de traitement de 28 jours.

deze voorvallen traden vooral tijdens de eerste behandelingscyclus op.
ces réactions sont apparues principalement pendant le premier cycle de traitement.

3 %, bij vrouwen vs. mannen in de eerste behandelingscyclus.
9 % vs 3 %, chez les femmes vs chez les hommes durant le premier cycle du traitement.

de leverfunctie van alle patiënten moet na elke behandelingscyclus worden gecontroleerd.
les examens de la fonction hépatique devront être réalisés après chaque cycle de traitement chez tous les patients.

1 tot 3 dagen na de tweede injectie van elke behandelingscyclus plaats.
la procédure de modelage du pénis sera effectuée 1 à 3 jours après la seconde injection lors de chaque cycle de traitement.

tabel 2: voor behandelingscyclus 1-3 met ceplene en il-2
tableau 2: pour les cycles de traitement 1 à 3 par ceplene et l’il-2

de toegediende dosering was 500 mg/m2 op dag 1 van elke volgende behandelingscyclus.
mabthera a été administré à la posologie de 375 mg/ m2 pendant le premier cycle, le jour précédant la chimiothérapie, puis à la posologie de 500 mg/ m2 le premier jour des cycles suivants.

een nieuwe behandelingscyclus mag pas beginnen wanneer de bijwerking afneemt tot ≤ graad 1
ne pas débuter de nouveau cycle de traitement avant résolution de l'effet indésirable à un grade ≤ 1.

een nieuwe behandelingscyclus mag pas beginnen wanneer de absolute neutrofielentelling ≥ 1500/mm3 is
ne pas débuter de nouveau cycle de traitement avant d’atteindre un nombre absolu de neutrophiles de ≥ 1500/mm3

bij patiënten met een 42 daagse behandelingscyclus moeten de leverfunctietesten halverwege deze cyclus worden herhaald.
chez les patients qui ont un cycle de traitement de 42 jours, les examens de la fonction hépatique devront être répétés au milieu du cycle.