Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bijtende schoonmaakmiddelen, beits- en decapeermiddelen, bleekwater, hypochlorieten, hypochloraten;
produits de nettoyage mordants, produits mordants et décapants, agents blanchissants, hypochlorites, hypochlorates;
het bedekken met verf, vernis, beits of soortgelijke producten moet een tweeledig doel hebben, namelijk het beschermen en verfraaien.
le revêtement avec de la peinture, du vernis, du produit d'imprégnation ou des produits similaires doit avoir le double but de protéger et d'embellir.
zure nevels op de werkplekken van de beits- en bekledingsinstallaties onderzoek van de bemonstering van zure nevels ter evaluatie van het effect ervan op blootgestelde werknemers en ter bestudering van de blootstelling van de werknemers bij diverse procestypes
vapeurs acides aux postes de travail de lignes de décapage et de revêtement etude de l'échantillonnage des vapeurs acides pour évaluer leur impact sur le personnel exposé et pour étudier les expositions du personnel sur les différents types de process
ik vertegenwoordig surrey, het graaf schap dat de green beits uitvond. deze kwestie is enorm belangrijk voor ons en ik wil vragen of u als brits minister deze gebieden kunt bezoeken en de mensen kunt gerust stellen als er geen reden tot bezorgdheid is.
pour tant, ce dont nous avons besoin à présent, c'est que la commission considère la manière de répartir la responsa
de snelheid van de verhitting is niet schade lijk voor de metallurgische eigenschappen van de betrokken materialen of voor de vereiste oppervlaktetoestand (ieder beits- of vloeimiddel is dus overbodig).
la rapidité du chauffage ne détériore pas les caractéristiques métal lurgiques des matériaux en présence et les états de sur face requis (tout décapant ou "flux" devient donc inutile). tile).
de heer simpson had het eigenlijk vooral over onze bin nenlandse economie en het beleid van mijn regering in zake green beits. hoewel wij nog maar negen maanden aan het regeren zijn, zijn er nu al meer green beits dan toen we begonnen - ik kan het niet laten hierop te wijzen.
bjerregaard, membre de la commission. - (da) je suis également ravie, monsieur le président, de la discussion que nous avons eue aujourd'hui et j'ai également le sentiment qu'elle nous a donné un nouvel élan, qui sera utile pour la poursuite des travaux.
metaalbewerking en -verwerking: galvaniseer-, beits-, anodiseer-, bruineerbedrijven, bedrijven voor thermisch galvaniseren, hardingsbedrijven, productie van printplaten, productie van batterijen, emailleerbedrijven, mechanische werkplaatsen, glijslijperijen;
travail et transformation des métaux; ateliers de placage, installations de décapage, installations d'oxydation anodique, installations de polissage, installations de galvanisation à chaud, ateliers de trempe, fabrication de circuits imprimés, fabrication de piles, ateliers d'émaillage, ateliers mécaniques, ateliers de polissage de glissières;