Вы искали: beperkte toegang tot emails, telefo... (Голландский - Французский)

toegang tot europaplus en internet
accès à europa plus et internet

toegang tot telefoon- en dataverkeer
accès aux enregistrements d’échanges téléphoniques et de données

rechtstreekse toegang tot media en internet
accès direct à internet et aux fonctions multimédia

beperkte toegang tot audiovisueel materiaal en beeldmateriaal
accès secondaire aux émissions de l'eurovision

beperkte toegang tot de 12-mijlszone,
l'accès réservé à la bande côtière des 12 milles;

behoren tot het welzijn : toegang tot televisie en internet.
relèvent du bien être : l'accès à la télévision et à internet.

beperkte toegang tot een enkel, bewaakt toegangspunt;
restreindre l'accès à un point unique contrôlé;

de toegang tot de gegevens van de gegevensbank moet minstens via telefoon en internet 24 uur op 24 verzekerd zijn.
l'accès à la banque de données doit être assuré 24 heures sur 24 au moins par voie téléphonique et par internet.

de beperkte toegang tot goederen via grensoverschrijdende aankopen.
l'accès limité à des biens par voie d'achats transfrontières.

dit is het resultaat van de beperkte toegang tot kinderopvang en genderstereotiepe gezinspatronen.
ces chiffrent s'expliquent par un accès limité aux structures d'accueil des enfants et par les stéréotypes familiaux sexistes.

ze hebben geen of slechts beperkte toegang tot onderwijs.
elles n' ont pas accès à l' éducation- ou alors, un accès limité.

meisjes en vrouwen hebben slechts een beperkte toegang tot onderwijs en opleiding37;
l'accès limité des filles et des femmes à l'éducation et à la formation37;

beperkte toegang tot documenten die in de voorbereidende fase verkeren;
l'accès limité aux documents en cours de préparation;

het gaat daarbij vooral om zogenaamde toegangsrechten, toegang tot werk, gebouwen, e-mail en internet.
il s' agit, pour l' essentiel, de" droits d' accès"- c'est-à-dire d' accès à l' emploi, aux bâtiments, au courrier électronique et à l' internet.

mobiele telefoons en de kabel bieden eveneens toegang tot het internet...
il engendre dans le même temps de nouvelles formes d'organisation, y compris de nou­veaux types de marché et des types différents de rela­tions commerciales.

in het geval van herverzekering is er beperkte toegang tot de lokale markt.
en ce qui concerne la réassurance, l'accès au marché local est limité.

de economische groei wordt ook belemmerd door de beperkte toegang tot vervoer en communicatie, energie en water en afvalwaterverwijdering.
la croissance économique en afrique est également bridée par un accès limité aux services de transport et de communication, à l’eau et à l’hygiène, et à l'énergie.

beperkte toegang tot financiële middelen remt naar verwachting ook de oprichting van nieuwe bedrijven.
l’accès limité au financement risque également de restreindre le nombre de jeunes entreprises.

de beperkte toegang tot de noordzee wordt op 31 december 2002 opgeheven voor de vloten van finland, portugal, spanje en zweden.
la limitation de l'accès à la mer du nord prend fin le 31 décembre 2002 pour les flottes d'espagne, de finlande, du portugal et de suède.

de bedoelde rechten kunnen worden samengevat als het recht op toegang tot een baan, tot gebouwen, tot e-mails en internet.
il s'agit, pour l'essentiel, de droits d'"accès" - c'est-à-dire d'accès à un emploi, aux bâtiments, au courrier électronique et à internet.