Вы искали: beslissing neming (Голландский - Французский)

deel .neming
, j majorité

waar neming door noteringscommissies sies
les relevés sont faits par des commissions de courtiers

type onder-neming (18)
type d’exploitation (18)

variabelen de eea de onder neming
variable l'entreprise

inlichtingen betreffende de verzekeringsonder-neming
information concernant l’entreprise d’assurance

wekelijkse waar neming door het ministerie van landbouw
relevés hebdomadaires par le ministère de l'agriculture

het is een particuliere onder neming met staatsdeelneming.
c'est une société a responsabilité limitée avec une participation de l'état.

de solvabiliteitsvereiste van de deelnemende verzekeringsonder-neming, en
de l'exigence de solvabilité de l'entreprise d'assurances participante, et

uiteraard is elke onder neming een centrum van beslissingen.
les syndicats de salariés sont des associations de défense des intérêts.

de eigenaar heeft de onder neming meestal zelf gefinancierd.
le propriétaire a généralement financé l'entreprise.

de roemeense autoriteiten zullen 40 % van deze onder neming privatiseren.
ce prêt est garanti par la république d'ukraine.

voorstel, waarin financiële garanties van de onder neming worden verlangd.
c'est à peine croyable! si nous faisons cela, nous allons mettre des bâtons dans les roues, à commencer par m. sapena granell lui-même, puis que cela signifie que nous créons en quelque sorte une surcapacité induite.

— investeringen in de ontwikkelingslanden :^ aan neming van gemeenschappelijke conclusies (").
• investissements dans le secteur de l'énergie: échange de vues('2).

de belgische deel neming blijkt uit het „protocole d'accord" zelf.
la participation belge ressort du «protocole d'accord» lui-même.

neming verstrekte informatie of technische gegevens — door de technische deskundigen worden aangevochten:
en outre, compte tenu de la sensibilité du secteur automobile et du risque élevé de distorsions indues de concurrence, il est nécessaire de veiller à ce que l'aide régionale soit proportionnée aux problèmes régionaux qu'elle cherche à résoudre.

10° moederonderneming, dochteronder-neming, controle, consortium, deelneming, gekwalificeerde deelneming :
10° entreprise mère, filiale, contrôle, consortium, participation, participation qualifiée :

de directie van een dominerende onder neming die overweegt een beslissing te nemen betreffende het geheel of een belangrijk deel van de dominerende onderneming of van een dochter-
- les motifs de la décision envisagée,

1) ongevallen zijn multikausaal 2) sociaaltechnische overwegingen zullen de beslissings neming van het individu net zo zeer beïnvloeden als psychologische faktoren.
1) les accidents ont des causes multiples.

aandelen en ove ­ rige deel ­ nemingen
autres États membr ­ es parti ­ cipants