Вы искали: bestelling plaatsen (Голландский - Французский)

plaatsen
endroits

plaatsen :
places :

meer plaatsen
quel que soit l'endroit

opengestelde plaatsen
places ouvertes .

plaatsen scheppen.
initiatives législatives nouvelles

= plaatsen cabines
sch numéro places cabines

spelers & & plaatsen
joueurs & & sièges

daar kunt υ tevens on line bestellingen plaatsen.
paiement à réception de la facture. 1 ecu = 6,60 frf (31/12/1996)

in de meeste gevallen kunnen consumenten geen bestelling plaatsen bij een internethandelaar in een ander eu-land.
le plus souvent, les consommateurs ne sont pas en mesure de passer une commande à un professionnel en ligne établi dans un autre pays de l’union européenne.

internetconsumenten hoeven kosten waarover ze niet duidelijk worden geïnformeerd vóór ze een bestelling plaatsen, niet te betalen.
les acheteurs en ligne n'auront pas à payer les frais ou autres coûts dont ils n'auront pas été dûment informés avant de passer commande.

het is hun bevoegdheid de noodzakelijke bestellingen te plaatsen.
il est en leur pouvoir de passer les commandes voulues.

de procedure voor het plaatsen van een definitieve bestelling;
la procédure nécessaire pour effectuer une commande ferme;

de koper betaalt de prijs op het moment van het plaatsen van de bestelling.
l’acheteur s’acquitte du prix au moment de la passation de la commande.

levertijden variëren van 3 tot 15 werkdagen vanaf de datum van het plaatsen van de bestelling
les délais de livraison oscillent entre 3 à 15 jours ouvrables à dater de la passation de la commande

« 7. alle contracten afsluiten en de bestellingen plaatsen die de haven verbinden.
« 7. passer tout contrat et passer les commandes qui engagent le port.

91 gemaakt om een aanzienlijk deel van hun bestellingen bij producenten uit de verenigde staten te plaatsen.
91 intention de s'approvisionner pour une part substantielle de leur activité aux États-unis d'amérique.

vaak kan de detailhandelaar niet voldoende grote bestellingen plaatsen om tegen concurrerende prijzen te kunnen aankopen.
les formations collectives pour détaillants sont souvent théoriques et éloignées de la réalité du terrain.

side voert daarentegen een handelsbeleid waarbij de voorkeur uitgaat naar populairdere uitgeverijen die grote bestellingen kunnen plaatsen.
la side suit pour sa part une politique commerciale qui privilégie les éditeurs plus populaires, susceptibles de susciter des commandes importantes.

de kans is groot dat een maatschappij haar bestellingen in de toekomst bij dezelfde bouwer zal blijven plaatsen (').
toutes les décisions de la commission portant sur des concentrations susceptibles d'entraîner un accroissemenr des parts de marché examinent cet aspect.

voor side is het evenwel overduidelijk dat de meest interessante klanten die zijn welke een groot aantal bestellingen plaatsen (…)".
cependant, pour la side, il est bien évident que les clients les plus intéressants sont ceux qui ont un fort volume de commandes […]".