Вы искали: betreffende aan (Голландский - Французский)

verklaringen betreffende aan de verdragen gehechteprotocollen
dÉclarations relatives À des protocoles annexÉs aux traitÉs

gegevensposten betreffende aan ncb gerelateerde cash infrastructuur
postes concernant l'infrastructure des espèces liée à la bcn

voorstellen voor verordeningen van de raad betreffende: aan
propositions conseil relatifs : compagnies

verklaringen betreffende aan de verdragen gehechte protocollen
dÉclarations relatives À des protocoles annexÉs aux traitÉs

­ uitgaven betreffende aan de instelling verbonden personen
­ dépenses concernant les personnes liées à l'institution

b. verklaringen betreffende aan de grondwet gehechte protocollen
b. déclarations relatives à des protocoles annexés à la constitution

b. verklaringen betreffende aan de verdragen gehechte protocollen 44 .
protocoles 44 .

titel i ­ uitgaven betreffende aan de instelling verbonden personen
titre i ­ depenses concernant les personnes liees a l'institution.

swap betreffende aan aandelen of een aandelenindex gekoppelde cash-flows
contrat d'échange sur les flux liés à des actions ou des index d'actions

overeenkomst betreffende aan de handelsgerelateerde aspecten van de intellectuele eigendomsrechten (')
accord sur les aspects des droits de propriÉtÉ intellectuelle qui touchent au commerce (')

« voorstel voor een richtlijn van de raad betreffende aan de scheepsbouw »
« proposition de directive du conseil concernant les aides à la construction navale»

ons voorstel voor een verordening betreffende aan armoede gerelateerde ziekten is vorig jaar maart aangenomen.
notre proposition de règlement concernant les maladies dues à la pauvreté a été adoptée en mars dernier.

hoewel daarbij aan zienlijke vooruitgang is geboekt, zijn de betreffende aan tallen nog steeds veel te hoog.
mais, en dépit des grands progrès accom­plis, le nombre d'accidents et l'incidence des maladies professionnelles restent trop élevés.

– eventuele vragen over de besprekingen betreffende aan een comité voorgelegde uitvoeringsbepalingen mondeling of schriftelijk te beantwoorden.
– répondre, oralement ou par écrit, à toute question portant sur les débats concernant un projet de mesures d'exécution soumis à un comité.

titel 1 (uitgaven betreffende aan de instelling verbonden personen) het gebruikspercentage is 71,66 %,
titre 1 (dépenses concernant les personnes liées à l'institution)

artikel 17 dsu voorziet in de instelling van een vaste beroepsinstantie die kennisneemt van beroepen betreffende aan een panel voorgelegde zaken.
l’article 17 du mrd prévoit l’institution d’un organe d’appel permanent chargé de connaître des appels concernant des affaires soumises aux groupes spéciaux.

volledigheidscontroles voor gegevens betreffende de cashinfrastructuur en het krb aantal en naam van gegevenspost uitsplitsing naar denominatie gegevensposttype gegevensposten betreffende aan ncb gerelateerde cash infrastructuur
contrôles d' exhaustivité des données concernant l' infrastructure de la filière fiduciaire et le cadre relatif au recyclage des billets numéro et nom du poste postes concernant l' infrastructure des espèces liée à la bcn ventilation par valeur unitaire type de poste

ten tweede, betreffende aan- en verkooptransacties met niet-ingezetenen van de deelnemende lidstaten worden nauwkeurige gegevens verstrekt.
deuxièmement, les données exactes relatives aux opérations d'achat et de vente effectuées avec des non-résidents des États membres participants sont remises.

- rente- en valutaswaps en swaps betreffende aan aandelen of een aandelenindex gekoppelde cashflows ("equity swaps");
- les contrats d'échange (swaps) sur taux d'intérêt, sur devises et actions,

- rente- en valutaswaps en swaps betreffende aan aandelen of een aandelenindex gekoppelde cashflows ("equity swaps"),
- contrats d'échange (swaps) sur taux d'intérêt ou sur devises ou contrats d'échange sur des flux liés à des actions ou à des indices d'actions (equity swaps),