Вы искали: bewaarmiddelen (Голландский - Французский)

2° bewaarmiddelen :
2° agents conservateurs :

antimicrobiële bewaarmiddelen.
conservateurs antimicrobiens.

reactie op bewaarmiddelen
réaction aux conservateurs

dynastat bevat geen bewaarmiddelen.
dynastat ne contient pas de conservateur.

reactie op bewaarmiddelen in geneesmiddelen
réaction aux conservateurs de médicaments

parabenen behoren tot de meest efficiënte bewaarmiddelen.
ils comptent par ailleurs parmi les agents conservateurs les plus efficaces.

er worden geen antimicrobiële bewaarmiddelen toegevoegd wanneer :
il n'est pas ajouté de conservateur antimicrobien lorsque :

dit product bevat geen bewaarmiddelen of bacteriostatische middelen.
aucun conservateur ou agent bactériostatique n’est présent dans ce produit.

injectiepreparaten voor infusie bevatten geen anti-microbiële bewaarmiddelen.
les préparations pour perfusion ne sont pas additionnées de conservateur antimicrobien.

dit geneesmiddel is uitsluitend voor eenmalig gebruik en bevat geen bewaarmiddelen.
ce médicament est à usage unique seulement et ne contient pas de conservateur.

de gereconstitueerde oplossing bevat geen bewaarmiddelen en moet onmiddellijk na bereiding worden gebruikt.
la solution reconstituée est sans conservateur et doit être utilisée immédiatement après sa préparation.

sorbaten zijn chemische bewaarmiddelen die de groei van micro-organismen kunnen vertragen ofvoorkomen.
les sorbates sont des conservateurs chimiques qui ont la capacité de retarder ou d’empêcher ledéveloppement de micro-organismes.

gooi eventueel ongebruikt product dat overblijft in een injectieflacon weg; het product bevat namelijk geen bewaarmiddelen.
jeter tout liquide non utilisé restant dans le flacon car ce médicament ne contient pas de conservateur.

6° één of meer andere bewaarmiddelen bevatten dan die welke zijn opgesomd in bijlage, hoofdstuk vi;
6° contenant un ou plusieurs agents conservateurs autres que ceux énumérés à l'annexe, chapitre vi;

plantaardige producten te bewaren, voor zover die stoffen of producten niet onder bijzondere bepalingen inzake bewaarmiddelen vallen;
assurer la conservation des produits végétaux, pour autant que ces substances ou ces produits ne fassent pas l'objet de dispositions particulières du conseil ou de la commission concernant les agents conservateurs;

de bewaring van plantaardige producten, voorzover die stoffen of middelen niet onder bijzondere communautaire bepalingen inzake bewaarmiddelen vallen;
assurer la conservation des produits végétaux, pour autant que ces substances ou produits ne fassent pas l'objet de dispositions communautaires particulières concernant les agents conservateurs;

bewaarmiddelen in cosmetica zijn belangrijk omdat ze de consumenten beschermen tegen schadelijke ziekteverwekkers die anders in de crèmes en producten die mensen dagelijks gebruiken zouden binnendringen.
les agents conservateurs ont une fonction importante dans les produits cosmétiques puisqu'ils protègent les consommateurs de la prolifération d'agents pathogènes dans les crèmes et produits qu'ils utilisent quotidiennement.

plantaardige producten te bewaren, voor zover die stoffen of producten niet onder bijzondere bepalingen van de raad of van de commissie inzake bewaarmiddelen vallen;
assurer la conservation des produits végétaux, pour autant que ces substances ou produits ne fassent pas l'objet de dispositions particulières du conseil ou de la commission concernant les agents conservateurs;

de juridische en technische evaluatie heeft betrekking op twaalf typen additieven, waaronder anti-oxydanten, bewaarmiddelen, kleurstoffen en zoetstoffen.
le réexamen législatif et technique couvre une dizaine de types d'additifs, parmi lesquels les antioxydants, les conservateurs, les colorants et les édulcorants.

ofwel, plantaardige producten te bewaren, voorzover die stoffen of producten niet onder bijzondere bepalingen van de raad of van de commissie van de europese gemeenschappen inzake bewaarmiddelen vallen;
conserver les produits végétaux, dans la mesure où ces substances ou produits ne sont pas régis par d'autres dispositions du conseil ou de la commission de l'union européenne relatives aux conservateurs;