Вы искали: beweert bevrijd (Голландский - Французский)

gaming bevrijd
contrôleur sans fil

dat beweert althans de wspa.
c'est ce qu'affirme en tout cas la wspa.

in deze procedure beweert ahab dat
dans cette procédure, la société ahab affirme que

beweert u dus niet het tegenovergestelde.
alors, ne prétendez pas le contraire.

dat is eenvoudiger, beweert de raad.
quant aux vins non mousseux, on peut en passer 5 litres.

egypte beweert een democratie te zijn.
l’ Égypte aime à se considérer comme une démocratie.

wie het tegenovergestelde beweert vertelt onzin.
en outre, il faut bien trop souvent l'unanimité.

wie het tegendeel beweert, vertelt fabeltjes.
dire le contraire, c’ est raconter des histoires.

@acarvin: "ze voelen zich bevrijd.
@acarvin: "ils se sentent libres.

de commissie beweert dat deze kwestie moeilijk ligt.
deuxièmement, question orale à la commission basée sur ces chiffres.

teheran: politieke gevangenen moeten bevrijd worden
téhéran : les prisonniers politiques doivent être libérés

omgekeerd moet hij die beweert bevrijd te zijn, het bewijs leveren van de betaling of van het feit dat het tenietgaan van zijn verbintenis heeft teweeggebracht.
réciproquement, celui qui se prétend libéré, doit justifier le payement ou le fait qui a produit l'extinction de son obligation.

"hoe!" riep glenarvan, "gij beweert, dat harry grant?..."
-- quoi! s’écria glenarvan, vous prétendez que harry grant?...

mensen moeten worden bevrijd van wat mevrouw banotti beweert dat moeilijk heden zijn, al dan niet door kosmetica veroorzaakt. bewijs voor wat ze zegt ontbreekt.
ces directives concernant les bonnes pratiques de laboratoire, leur surveillance et leur contrôle, revêtent la plus grande importance pour la communauté européenne, et c'est avec la plus vive satisfaction que je constate qu'elles ne donnent lieu ici à aucune controverse politique.

een bevrijdende ervaring
une sensation de liberté