Вы искали: bij gebreke aan akkoord (Голландский - Французский)

bij gebreke aan een advies van de bestendige deputatie;
en l'absence d'un avis de la députation permanente;

bij gebreke aan een beslissing binnen de twee maanden na de aanvraag, wordt het akkoord ambtshalve verleend.
a défaut de décision dans les deux mois de la demande, l'accord est accordé d'office.

bij gebrek aan bewijzen
à défaut de preuves

bij gebrek aan eenstemmigheid...
à défaut d'unanimité

bij gebrek aan kennisgeving :
a défaut de cette communication :

bij gebrek aan een akkoord, neemt de federale ministerraad de uiteindelijke beslissing.
a défaut d'accord, la décision finale revient au conseil des ministres fédéral.

rechtsmiddelen bij gebrek aan overeenstemming
recours en cas de défaut de conformité

1° bij gebrek aan kandidaten.
1° lors d'une pénurie de candidats.

cif bij gebrek aan te registreren spe
cif aucune spe à enregistrer

bij gebrek aan akkoord wordt het rekenkundig gemiddelde berekend van de punten toegekend door de examinatoren.
a défaut d'accord, il sera procédé à une moyenne arithmétique des cotations attribuées par les examinateurs.

ik deed dat bij gebrek aan iets beters.
une grande partie de ce qui a été dit

bij gebrek aan een akkoord, wordt het rekenkundig gemiddelde berekend van de punten toegekend door de examinatoren.
a défaut d'accord, il sera procédé à une moyenne arithmétique des cotations attribuées par les examinateurs.

bij gebrek aan aanwijzingen in de kwaliteitsnormen van het
il faut s'assurer que la méthode utilisée n'entraîne aucune modification mesurable de la composition chimique.

het beroep is onontvankelijk bij gebrek aan belang.
le recours est irrecevable à défaut d'intérêt.

bij gebrek aan gegevens moeten vangstregels worden vastgesteld
la mise en place de règles de capture lorsque les données sont insuffisantes

bij gebrek aan rechtsgrond moet het onderzochte artikel vervallen.
a défaut de fondement légal, l'article examiné doit être omis.

5° bij gebrek aan een niet-technische samenvatting;
5° en cas d'absence de résumé non technique;

het voorstel of, bij gebrek aan voorstel, de polis :
la proposition ou, à défaut de proposition, la police :

zullen moeten worden verzameld bij gebrek aan generieke gegevens;
peuvent devoir être collectées, lorsque des données spécifiques ne sont pas disponibles;

bij gebrek aan akkoord, moet de werkgever het geschil voorleggen aan het beperkt comité bevoegd voor de subsector en opgericht in de schoot van het paritair comité voor het vervoer.
a défaut d'accord, l'employeur doit soumettre le litige au comité restreint compétent pour le sous-secteur et institué au sein de la commision paritaire du transport.