Вы искали: bij nazicht van de tijdsbesteding (Голландский - Французский)

nazicht van de rekeningen
verification des comptes

nazicht van de levering.
vérification de la livraison.

de tijdsbesteding van
comment les européens utilisent leur temps.

onderzoek en nazicht van de betalings­aanvragen
examen et vérification des demandes de paiement

ontwikkelingen op het terrein van de tijdsbesteding
développements dans l'utilisation du temps

1° nazicht van de verplichte opschriften :
1° examen des inscriptions obligatoires :

□ ontwikkelingen op het terrein van de tijdsbesteding
□ développements dans l'utilisation du temps s

de tijdsbesteding van de arbeidszorgmedewerker
l'emploi du temps du collaborateur à l'assistance par le travail;

het nazicht van de dichtheid van de installatie;
la vérification de l'étanchéité de l'installation;

het nazicht van de berekeningen en van de uitvoeringsplans;
le contrôle des calculs et des plans d'exécution;

2° een nazicht van de jaarplannen en de begrotingen;
2° d'un contrôle des plans annuels et des budgets;

nazicht van ovengedraging (1e uitgave)
verification of furnace performance (1e édition)

de uitkering wordt pas uitbetaald na nazicht van de controlelasten.
le paiement de l'allocation ne se fait qu'après vérification des fiches de contrôle.

het nazicht van de weerstand van het materiaal bij het schieten;
la vérification de la résistance du matériel de tir;

3° een jaarlijks nazicht van de jaarverslagen en financiële verslagen.
3° d'un contrôle annuel des rapports d'activité et des rapports financiers.

het project betreffende de tijdsbesteding (projectnr.
les précédentes études de la fondation montrent que l'on s'intéresse toujours plus à ces mesures dans les politiques du marché du travail et de la protection sociale visant à promouvoir l'employabilité.

2° een overzicht van de personeelsleden met de taakverdeling en de tijdsbesteding;
2° une liste des membres du personnel, la répartition des tâches et l'emploi du temps;

de controle van de aardingsinstallaties beoogt het nazicht van :
le contrôle des installations de mise à la terre vise la vérification de :

bij nazicht van de machine bleek dat er technisch geen probleem was, maar dat de gevraagde temperatuur 60°c was.
lors du contrôle de la machine, il s’est avéré qu’il n’y avait pas de problème technique, mais que la température requise était de 60 ° c.

de gevolgen van de informatiemaatschappij en veranderende patronen in de tijdsbesteding zullen ook belangrijke aandachtsgebieden vormen.
les implications de la société de l'information et les nouvelles modal­ités de l'utilisation du temps constitueront également des points forts.