Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
binnengaan
introduire
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
bij binnengaan
a l' entrée
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
binnengaan: %s
entrant : %s
Последнее обновление: 2014-08-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
chatruimte binnengaan
rejoindre le salon
Последнее обновление: 2014-08-20 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
chatruimte binnengaan...
rejoint le salon...
Последнее обновление: 2013-04-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
binnengaan van de zone
pÉnÉtration dans la zone
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
"wij zullen eens binnengaan."
entrons.»
Последнее обновление: 2014-07-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
binnengaan van chatruimte mislukt
impossible de faire la liste les salons
die de brandende hel binnengaan.
ils brûleront dans un feu ardent,
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
bij het & binnengaan van een map:
lors de l'entrée dans un dossier & #160;:
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ik heb hen de bank zien binnengaan.
je les ai vus entrer dans la banque.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
/j : een nieuwe chatruimte binnengaan
/j : rejoint un nouveau salon de discussion
helaas, kan map '%1' niet binnengaan
désolé, impossible de faire un « & #160; cd & #160; » dans « & #160; %1 & #160; »
hij doet in zijn barmhartigheid binnengaan wie hij wil.
il fait entrer qui il veut dans sa miséricorde.
en doet hem in djahîm (de hel) binnengaan.
ensuite, brûlez-le dans la fournaise;
en hij zal in sa'îr (de hel) binnengaan.
et il brûlera dans un feu ardent.
en zij zullen een laaiend vuur (de hel) binnengaan.
ils brûleront bientôt dans les flammes de l'enfer.
--„laat hem dan als het u belieft binnengaan, mevrouw.”
-- alors faites entrer, madame, je vous prie.
Последнее обновление: 2014-07-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
vervolgens zullen zij zeker djahîm (de hel) binnengaan.
ensuite, ils brûleront certes, dans la fournaise;
de hel, waarin zij binnengaan, dat is de slechtste verblifpllaats!
...l'enfer, où ils brûleront? et quel mauvais gîte!
