Вы искали: bondgenootschappelijke (Голландский - Французский)

bondgenootschappelijke oplossingen voor bondgenootschappelijke problemen
solutions de la coalition pour les problèmes de la coalition

wij staan pal achter onze bondgenootschappelijke verplichtingen.
nous remplissons les obligations liées à notre alliance.

het recht al dan niet partij te zijn bij bondgenootschappelijke verdragen
le droit d'être partie ou non à des traités d'alliance

de wederzijdse vriendschap, de bondgenootschappelijke betrekkingen en de erkenning dat grote
— développement de politiques économiques complémentaires, et ren forcement de la solidarité;

ke oplossingen voor bondgenootschappelijke problemen, zie daar de vijf de component van mijn defensiestrategie.
même si un financement en commun peut être la meilleure approche pour les gros besoins coûteux, d'autres méthodes ne devraient pas être exclues pour satisfaire d'autres nécessités.

een belangrijk gebied dat zowel bondgenootschappelijke oplossingen als doeltreffend technologiemanagement veronderstelt, is de samenwerking op het gebied van de bewapening.
un domaine important qui combine les solutions à l'échelle de la coalition avec une gestion efficace de la technologie est celui de la coopération en matière d'armements, septième élément de ma stratégie des ressources. sources.

de navo is en blijft onontbeerlijk voor het opzetten van bondgenootschappelijke operaties. de defensiecommissie is sterk voorstander van de totstandbrenging van een europese wapenmarkt.
ce rapport est complété par celui de m. luis queiro (uen, p) sur les questions liées à l'industrie et au marché dans l'optique d'une politique communautaire en matière d'équipements de défense et qui fait suite, notamment, à la décision prise à thessalonique de créer en 2004 une agence intergouvernementale en matière de défense.

« 9° oorlogsschepen die behoren tot de koninklijke marine, de belgische zeemacht of een bondgenootschappelijke zeemacht. »
« 9° les bâtiments de guerre appartenant à la marine royale, la force navale belge ou à une force navale d'un allié. »

volgens de rapporteur is de navo onontbeerlijk voor het opzetten van bondgenootschappelijke operaties, zodat het in ieders belang is de interoperabiliteit van de europese en transatlantische defensieapparatuur te verbeteren.
de plus, ils souhaitent que les résultats des contrôles des eaux soient consultables sur l'internet dans un délai d'une semaine.

wanneer wij willen dat de mensenrechten daar beter geaccepteerd en geëerbiedigd worden en wanneer wij voor meer democratie in deze landen pleiten, dan moeten wij ook de juiste bondgenootschappelijke gespreksmethoden hanteren.
si nous voulons que les droits de l'homme soient mieux acceptés et respectés dans cette partie du monde, si nous voulons qu'il y ait plus de démocratie dans ces pays, nous devons aussi adopter des méthodes adéquates de dialogue d'égal à égal.

algemene verwijzingen naar de geografische en politieke situatie, geschiedenis en bondgenootschappen zijn in deze context niet voldoende.
invoquer, de manière générale, la situation politique et géographique, l'histoire ou des obligations au titre d'alliances ne suffit pas dans ce contexte.