Вы искали: bovenop en gelijktijdig met (Голландский - Французский)

dosisaanpassing gelijktijdig met
administré avec des

als kaletra gelijktijdig met
de manière concomitante avec

gelijktijdig met efavirenz wordt
induction du cyp3a4 par l'éfavirenz

)gelijktijdig met dit witboek voorgesteld.
)proposée parallèlement au présent livre blanc.

gelijktijdig met tipranavir/ritonavir toegediend
sans inhibiteurs puissants du cyp3a4 ou co-administré avec du tipranavir/ ritonavir

(ongeveer) gelijktijdig met dit oriëntatiedocument:
en parallèle (approximativement) au présent document d'orientations :

- niet gelijktijdig met andere schoonheidsmiddelen gebruiken.
- ne pas utiliser simultanément avec d'autres produits cosmétiques

zij worden gelijktijdig met de balansrekeningen bijgehouden.
ils sont tenus en même temps que les comptes de bilan.

patiënten die gelijktijdig met hcv/hiv besmet zijn
patients co-infectés vhc-vih

andere geneesmiddelen die u gelijktijdig met zytiga gebruikt
autres médicaments pris avec zytiga

celvapan mag niet gelijktijdig met immuunglobuline worden toegediend.
il ne faut pas administrer d'immunoglobuline avec celvapan.

patiënten met pulmonale arteriële hypertensie en gelijktijdig linkerhartfalen
patients atteints d’hypertension artérielle pulmonaire associée à une insuffisance cardiaque ventriculaire gauche

lyrica kan gelijktijdig met orale contraceptiva worden gebruikt.
lyrica peut être pris en même temps que les contraceptifs oraux.

focetria mag niet gelijktijdig met andere vaccins worden gegeven.
focetria ne doit pas être administré en même temps que d’ autres vaccins.

- niet op dezelfde plaatsen gelijktijdig met andere schoonheidsmiddelen gebruiken.
- ne pas utiliser sur la surface traitée produits cosmétiques.

de fusie heeft van rechtswege en gelijktijdig de volgende rechtsgevolgen :
la fusion entraîne de plein droit et simultanément les effets suivants :

> 3 maal uln (graad 2 of hoger) en gelijktijdig bilirubine
> 3 fois la lsn (grade 2 ou plus) avec élévation concomitante de la bilirubine

zij dienen aan grondige effectbeoordelingen te worden onderworpen en gelijktijdig met de periodieke herzieningen van de wetgeving plaats te vinden.
ces simplifications devraient faire l’objet d’une analyse d’impact approfondie et intervenir au moment des examens périodiques de la législation.

dit protocol wordt overeenkomstig de artikelen 17 en 18 van de overeenkomst toegepast en gelijktijdig met de opzegging van de overeenkomst opgezegd.
ce protocole sera appliqué conformément aux articles 17 et 18 de l'accord et sera dénoncé simultanément à la dénonciation de l'accord.

entacapone wordt oraal gebruikt en gelijktijdig met elke levodopa/carbidopa of elke levodopa/benserazide dosis ingenomen.
l’entacapone est administré par voie orale simultanément avec chaque dose de lévodopa/carbidopa ou lévodopa/ bensérazide.