Вы искали: brede glimlach (Голландский - Французский)

brede glimlach
wide smile

brede
brede

brede bles
belle face

brede bundel
faisceau large

brede-bandantenne
antenne multibande

een buitengewoon charmante glimlach
un sourire exquis

je glimlach, daar gaan we voor
souriez, on s'occupe de tout

de kardinaal onderdrukte een glimlach.
le cardinal réprima un sourire.

de kardinaal onderdrukte een tweeden glimlach.
le cardinal réprima un second sourire.

hij heeft gereageerd met een brede glimlach; anders zou ik wel een opmerking hebben gemaakt.
nous devrions progressivement nous décider à mettre un terme à la dégradation des mœurs dans cette assemblée.

graziella proserpi (met een brede glimlach): „mijn vak is de afgelopen jaren enorm geëvolueerd.
et graziella proserpi de conclure d'un large sourire: « mon métier a énormément évolué ces dernières années.

milady en rochefort wisselden een glimlach en scheidden.
milady et rochefort échangèrent un sourire et se séparèrent.

een glimlach van ongeloovigheid vertrok de lippen van milady.
un sourire d'incrédulité passa sur les lèvres pâles de milady.

en beiden verlieten elkander, een vriendelijken glimlach wisselende.
et les deux femmes se quittèrent en échangeant un charmant sourire.

al deze tweets roepen een bittere glimlach op bij de lezers.
tous ces tweets font naître un sourire amer.

aanpasbare focus betekent dat uw dierbaren elke knipoog, glimlach en hoofdknik duidelijk zien.
la mise au point réglable permettra à vos proches de voir chacun de vos gestes avec clarté.

de mensen die geld hadden gekregen, kwamen met een brede glimlach op hun gezicht uit het stemhokje, lieten ons het geld zien en zeiden dat ze op het stembureau de loterij hadden gewonnen.
les électeurs qui ont eu l'argent sont sortis des isoloirs avec un grand sourire et nous ont montré la somme en disant qu'ils avaient gagné à une loterie dans le bureau de vote.

een brede glimlach betekent bijvoorbeeld dat hetgeen tijdens de meest recente inspectie werd gecontroleerd geen aanleiding was tot opmerkingen, terwijl een boze smiley aangeeft dat aan het restaurant een boete is opgelegd, dat aangifte is gedaan bij de politie of dat de vergunning is ingetrokken.
un grand sourire signifie par exemple que la dernière inspection n' a donné lieu à aucune remarque à l' égard du débit contrôlé, tandis qu' une mine résolument maussade indique que l' établissement a été mis à l' amende, qu' il a été dénoncé à la police ou qu' il s' est vu retirer sa licence d' exploitation.

het zou zonder twijfel beter zijn een deel van het geld dat wij aan de eigenaars van koelhuizen geven — moet u de brede glimlach op hun gelaat zien als ze vandaag de dag naar de bank gaan — besteden aan een soort promotiecampagne voor het verbruik van zuivelprodukten. je kan beter dat goeie geld gebruiken om het verbruik te stimuleren dan om die mensen te verrijken.
il est certain que nous ferions mieux de consacrer une partie des crédits qui vont dans la poche des propriétaires d'entrepôts frigorifiques — des pro priétaires qui se frottent certainement les mains en allant ces temps-ci à la banque — à des campagnes de promotion en vue d'accroître la con sommation des produits laitiers et, à tout le moins, que nous ferions mieux d'accroître la consommation plutôt que d'enrichir ces gens.

bredene
bredene