Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chalon, emile, eerste vakman a bij het ministerie van binnenlandse zaken, met ingang van 15 november 1997.
chalon, emile, premier ouvrier spécialiste a au ministère de l'intérieur, à la date du 15 novembre 1997.
chalon marthe, marie-louise, flore, ghislaine, geschoold arbeidster bij het provinciebestuur van luxemburg, met ingang van 15 november 1999.
chalon marthe, marie-louise, flore, ghislaine, ouvrière qualifiée à l'administration provinciale du luxembourg, à la date du 15 novembre 1999.
overwegende dat bepaalde indieners van bezwaren vragen een gedeelte van het parkgebied van het huizenblok chalon in elsene te bestemmen voor een gebied voor voorzieningen teneinde zich te richten naar de bestaande toestand, die met name een school en sportterreinen omvat;
considérant que des réclamants demandent d'affecter une partie de la zone de parc de l'îlot chalon à ixelles en zone d'équipements afin de se conformer à la situation existante comprenant notamment une école et des terrains de sport;
departement saône-et-loire: de arrondissementen chalon-sur-saône, charolles, louhans, mâcon;
département de la saône-et-loire: arrondissements de chalon-sur-saône, de charolles, de louhans, de mâcon
frankrijk heeft de commissie meegedeeld dat de kodakfabriek in chalon-sur-saône geen fotografische gelatine uit japan en de verenigde staten van amerika meer invoert overeenkomstig beschikking 2004/407/eg.
la france a informé la commission que l’usine kodak de chalon-sur-saône avait cessé d’importer de la gélatine photographique du japon et des États-unis d’amérique conformément à la décision 2004/407/ce.