Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
of een samenwerkingsverband nu een charismatisch leider heeft of niet, er zal altijd krachtig management vereist zijn.
aux pays-bas, les danseurs et les musiciens éprouvent énormément de difficultés à trouver du travail rémunéré.
een charismatisch leider kan het samenwerkingsverband ook naar buiten toe 'verkopen', en daardoor middelen aantrekken en de aanzet geven tot publieke steun.
le bénéfice le plus important que peut produire un partenariat de développement économique et de développement de l'emploi se rapporte à la communauté locale.
de fundamenten van de beschaving van de liefde zoals eeuwenlang verkondigd door het christendom en zo charismatisch belichaamd door johannes paulus ii, stelden ons in polen in staat om de ketenen van het communistische totalitarisme te breken en vervolgens een nieuwe democratische orde in europa te verwezenlijken.
depuis des temps immémoriaux, le christianisme proclame les principes fondamentaux de la civilisation basée sur l’ amour, que le pape jean-paul ii a défendu d’ une manière particulièrement charismatique. grâce à ces principes, il s’ est avéré possible de briser les chaînes du totalitarisme communiste, la pologne étant la première à y parvenir.
(roemenië, ook litouwen), van doorgaans heterogene coalities (bulgarije) of van partijen die onder leiding staan van een charismatische leider (slowakije).
lituanie, slovaquie, roumanie, bulgarie) ne pouvait qu'accentuer les structures pré-communistes, sans les supprimer ni les modifier de façon décisive.