Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
normen mogen niet voorbijgaan aan potentieel ontwrichtende use cases (bv. "meshed connectivity").
les normes ne doivent pas négliger les cas d’utilisation susceptibles de provoquer des perturbations (maillage de la connectivité, par exemple);
dit adres zou over het algemeen uniek moeten zijn om te zorgen voor mondiale verbindingsmogelijkheden ("global connectivity").
cette adresse doit en principe être unique afin de garantir une connectivité universelle.
samen met de lidstaten en de industrie een efficiënt en vraaggestuurd gebruik van satellietcommunicatie bevorderen, om universele connectiviteit ("ubiquitous connectivity") in alle lidstaten aan te moedigen.
conjointement avec les États membres et l’industrie, promouvoir l’utilisation efficace et axée sur la demande des communications par satellite, de manière à favoriser une connectivité omniprésente dans tous les États membres.
jdbc (java database connectivity) is een applicatieprogrammeerinterface voor de programmeertaal java waarbij wordt gedefinieerd op welke manier een gebruiker („cliënt”) toegang kan krijgen tot een databank.
jdbc (java database connectivity) est une interface de programmation pour le langage java, qui définit de quelle manière un client accède à une base de données.
voorbeelden van politieke samenwerking op energiegebied zijn onder meer het pentalateraal forum, het north seas countries’ offshore grid initiative (nscogi), het „baltic energy market interconnection plan (bemip) (http://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/baltic-energy-market-interconnection-plan), de nieuwe interconnectiviteitgroep in zuidwest-europa (https://ec.europa.eu/energy/en/news/high-level-group-energy-infrastructure-south-west-europe-created) of de connectiviteitgroep voor gas in centraal- en zuidoost-europa (https://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/central-and-south-eastern-europe-gas-connectivity) zijn stappen in de goede richting.
À titre d'avancées dans la bonne direction, on peut citer les exemples de coopération politique dans le domaine du gaz, par exemple le forum pentalatéral, l'initiative de réseau énergétique offshore des pays des mers du nord (nscogi), le plan d’interconnexion des marchés énergétiques de la région de la mer baltique (pimerb) http://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/baltic-energy-market-interconnection-plan, le nouveau groupe pour l'interconnexion en europe centrale et du sud-ouest https://ec.europa.eu/energy/en/news/high-level-group-energy-infrastructure-south-west-europe-created ou le groupe à haut niveau sur la connexion gazière pour l'europe centrale et du sud-est https://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/central-and-south-eastern-europe-gas-connectivity.