Вы искали: consultatiebureau (Голландский - Французский)

consultatiebureau
centre d'orientation

1° consultatiebureau :
1° bureau de consultation :

medisch consultatiebureau
bureau de consultation médicale

consultatiebureau voor opvoedingsproblemen
centres de guidance infantile

een consultatiebureau of steunpunt;
un bureau de consultation ou une antenne;

consultatiebureau voor moeder en kind
centres de pmi

consultatiebureau voor zuigelingenzorg en kleuterzorg
centre de consultation pour nourrissons

5° het adres van het consultatiebureau;
5° l'adresse du bureau de consultation;

4° personeelslid bij een consultatiebureau voor gehandicapten.
4° le membre du personnel auprès d'un bureau de consultation pour personnes handicapées.

consultatiebureau voor zwangere vrouwen en jonge moeders
services de santé maternelle

vrijwilligers en artsen, werkzaam in een consultatiebureau;
bénévoles et médecins travaillant dans un bureau de consultation;

het consultatiebureau wordt georganiseerd door een organiserend bestuur.
le bureau de consultation est organisé par un pouvoir organisateur.

daarenboven is het consultatiebureau of steunpunt jaarlijks 1 week gesloten.
le bureau de consultation ou l'antenne est fermé chaque année pendant 1 semaine.

de omschakeling naar een consultatiebureau gebeurt volgens artikel 22 van dit besluit.
la conversion en un bureau de consultation se fait suivant l'article 22 du présent arrêté.

arts die normaliter de medische consulten op het consultatiebureau of steunpunt verzorgt;
médecin qui assure normalement les consultations médicales au bureau de consultation ou à l'antenne;

het principieel akkoord geeft geen recht op erkenning en subsidiëring van het consultatiebureau.
l'accord de principe ne donne pas droit à l'agrément et au subventionnement du bureau de consultation.

alle kinderen en hun begeleiders die gebruikmaken van het preventieve zorgaanbod op het consultatiebureau;
tous les enfants et leurs accompagnateurs qui font usage de l'offre de soins préventifs;

1° de verplaatsing van zijn woonplaats naar het consultatiebureau/overlegmoment en terug;
1° le déplacement de son domicile au bureau de consultation/à la séance de consultation et le retour;

elk bezoek van een kind aan een consultatiebureau voor een verpleegkundig en/of medisch consult;
toute visite d'un enfant à un bureau de consultation pour une consultation infirmière et/ou médicale;

9° de arts verbindt er zich toe de gedragsrichtlijnen voor consultatiebureau-artsen na te leven.
9° le médecin s'engage à respecter les lignes de conduite pour les médecins des bureaux de consultation.