Вы искали: consulteer alvast onze rubriek ‘vraag (Голландский - Французский)

kijk in de rubriek ‘vragen en antwoorden’ als u luchtbellen ziet.
en cas de bulles d'air, veuillez consulter la section « questions et réponses ».

als er geen vloeistof uitkomt, kijk dan in de rubriek ‘vragen en antwoorden’.
si le liquide ne sort pas de l'aiguille, veuillez consulter la section « questions et réponses ».

in de toekomst zullen zulke populaire blogs in onze rubriek worden besproken om de schrijvers en het bloggen in het algemeen onder de aandacht van het publiek te brengen.
a l'avenir, nous analyserons et commenterons ces blogs afin de susciter l'intérêt du public, lui présenter des blogueurs et l'initier aux blogs de manière générale.

indien u denkt een probleem met de optiset te hebben, kijk dan in de rubriek "vraag en antwoord" van de bijgevoegde optiset gebruiksaanwijzing, of laat de optiset nakijken door uw huisarts of apotheker.
si vous pensez avoir un problème avec optiset, veuillez vous reporter à la rubrique questions et réponses du mode d’emploi d’optiset ci-joint, ou faites-le contrôler par votre médecin ou pharmacien.

in onze rubriek "parlementair forum" proberen we zoveel mogelijk een evenwicht te bewaren — niet alleen tussen de verschillende partijen maar ook tussen de nederlanders en de vlamingen.
mais la citoyenneté semble s'être galvaudée et le droit de suffrage ne plus s'exercer avec la même vitalité.

ook al heeft de raad de uitspraak van het parlement in eerste lezing zo schandalig naast zich neergelegd, wij hebben alvast onze goede wil getoond door, met name betreffende de quota's en de nieuwe diensten, verzoenende amendementen voor te leggen.
il ne s'agit pas d'un sous-produit de la concurrence monopolistique à laquelle croit malheureusement encore trop le commissaire bangemann et qui met à l'avant plan la rationalisation, la concentration, l'uniformisation et le commerce.

als u deskundige of beleidsmaker bent op het terrein van veiligheid en gezondheid op het werk, kunt u het laatste nieuws vinden over de meest recente veiligheids- en gezondheidsstrategieën en -programma’s via onze rubriek infrastructuur (voor nl) / strategie en visies (voor b) en met behulp van de waarnemingspost voor risico’s kunt u zich voorbereiden op nieuwe opgaven als zich andere risico’s aandienen.
en complément des services internet, l’agence produit une série de publications: que ce soit des fiches signalétiques, des magazines ou des rapports techniques plus détaillés sur des sujets spécifiques.