Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deurhaken die niet vanuit het centraal controlestation kunnen worden gelost zijn verboden.
il est interdit d'installer des dispositifs de retenue qui ne soient pas contrôlés depuis un poste de sécurité central;
de ventilatoren moeten door de bemanning op het permanent bemand controlestation opnieuw in werking kunnen worden gesteld.
les ventilateurs doivent pouvoir être remis en marche par l'équipage au poste de sécurité gardé en permanence.
10 een detectorsectie welke een controlestation, een dienstruimte of een ruimte voor accommodatie omvat mag geen ruimte voor machines omvatten.
10 une section de détecteurs d'incendie qui dessert un poste de sécurité, un local de service ou un local d'habitation ne doit pas desservir un local de machines.
21.2 permanent bemand centraal controlestation is een centraal controlestation dat permanent bemand wordt door het verantwoordelijk lid van de bemanning.
21.2 un poste de sécurité central gardé en permanence est un poste de sécurité central qui est gardé en permanence par un membre responsable de l'équipage.
centraal controlestation is een controlestation waarin de volgende regel-, controle- en aanwijsfuncties zijn samengebracht:
un poste de sécurité central est un poste de sécurité où sont centralisées les fonctions de commande et de signalisation suivantes:
21.1 centraal controlestation is een controlestation waarin de volgende regel-, controle- en aanwijsfuncties zijn samengebracht :
21.1 un poste de sécurité central est un poste de sécurité où sont centralisées les fonctions de commande et de signalisation suivantes :