Вы искали: cortisolspiegel (Голландский - Французский)

het chmp heeft geconcludeerd dat met plenadren een toereikende cortisolspiegel wordt bereikt bij de behandeling van patiënten met bijnierschorsinsufficiëntie.
le chmp a noté que plenadren a permis d’atteindre des taux de cortisol satisfaisants au cours du traitement chez les patients atteints d’insuffisance surrénale.

bij chronisch gebruik in hoge doses, kunnen zich systemische glucocorticosteroïde effecten, zoals een verhoogd cortisolspiegel en bijniersuppressie, voordoen.
l’administration chronique de doses supérieures aux doses recommandées de budésonide induit une augmentation du risque de survenue d’effets systémiques, tels que l’hypercorticisme et la freination de la fonction surrénalienne.

spoedeisende maatregelen zijn hiervoor niet nodig, aangezien de bijnierfunctie zich binnen enkele dagen herstelt, zoals blijkt uit metingen van de cortisolspiegel in plasma.
il n’y a pas lieu d’adopter des mesures d’urgence car la fonction surrénalienne se rétablit en quelques jours, comme en témoignent les mesures du cortisol plasmatique.

hoewel er met een dosis eenmaal per dag de kans bestaat dat de cortisolspiegel in de middag te laag wordt, kan dit worden opgevangen door zo nodig extra doses hydrocortison te nemen.
bien qu’une seule prise quotidienne présente le risque que les taux de cortisol soient trop bas dans l'après-midi, il est possible d’y remédier en ajoutant des prises supplémentaires d'hydrocortisone, le cas échéant.

de dagelijkse dosis ketoconazole hra dient periodiek en op individuele basis te worden aangepast met als doel de hoeveelheid vrije cortisol in de urine en/of de cortisolspiegel in het plasma te normaliseren.
la dose quotidienne de ketoconazole hra doit être adaptée périodiquement au cas par cas dans l’objectif de normaliser les taux de cortisol libre urinaire et/ou de cortisol plasmatique.

cortisolspiegels in het bloed), te weinig actieve schildklier;
affections de l'oreille: acouphène;