Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ik kom uit nederland.
je viens des pays-bas.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
iris bouwman uit nederland
iris bouwman( pays-bas)
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
top 10
top 10
Последнее обновление: 2011-04-24
Частота использования: 1
Качество:
14 % afkomstig was uit nederland.
l’origine des visiteurs était à 86 % internationale et à 14 % néerlandaise.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mirthe van de meent uit nederland
mirthe van de meent ( pays-bas )
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
actie top-10
les 10 actions prioritaires
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
het was een geweldig dagje uit in rotterdam.
cette journée à rotterdam a été magnifique.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
vendex kkb is een non-food retailer uit nederland.
vendex kkb est une société de commerce de détail non alimentaire de droit néerlandais.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
de invoer van dierenvoeder afkomstig uit nederland is verboden.
l'importation d'aliments pour animaux en provenance des pays-bas est interdite.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
betreft: gevaarlijke stoffen in melk en voedsel uit nederland
objet: présence de substances dangereuses dans des produits laitiers et des denrées alimentaires importés des pays-bas
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- "landwijn" voor tafelwijn van oorsprong uit nederland,
- "landwijn" pour les vins de table originaires des pays-bas,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de grootste delegaties kwamen uit nederland, belgië en portugal.
les paysbas, la belgique et le portugal ont envoyé les délégations les plus importantes.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de invoer van dierenvoeder afkomstig uit nederland of duitsland is verboden.
l'importation d'aliments pour animaux en provenance des pays-bas ou d'allemagne est interdite.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in 1991 kwam 61 % van de in frankrijk verkochte heroïne uit nederland.
en 1991, 61 % de l'héroïne écoulée en france provenait des paysbas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
heey prinses ik wens je een hele fijne verjaardag groetjes van uit nederland xx romy en rico
hé princesse, je te souhaite un très joyeux anniversaire, salutations des pays-bas xx romy et rico
Последнее обновление: 2022-06-26
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
de coördinatie en de centrale verspreiding zullen worden uitgevoerd door rijkswaterstaat uit nederland.
la coordination et la répartition centrale seront effectuées par le rijkswaterstaat des pays-bas
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de ombudsman had daaromtrent een klacht ontvangenvan een niet-gouvernementele organisatie uit nederland.
le médiateur a en effet traité une plainte qui lui a été adressée à cesujet par une organisation non gouvernementale établie aux pays-bas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
door rechtshandhavingsinstanties wordt gemelddat een aanzienlijk deel van de in de lmoe gebruikteecstasy afkomstig is uit nederland.
les institutions répressives rapportent qu’une proportion significative de l’ecstasy consommée dans les peco provient des pays-bas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de term "database" komt alleen voor in de oorspronkelijke bijdragen uit nederland en belgië.
les organismes responsables et le ministère fédéral de l'education et des sciences participent au financement.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
begin februari 1993 meldde belgië een nieuwe haard onder varkens die eveneens uit nederland afkomstig waren.
au début du mois de février 1993 la belgique signalait un nouveau foyer sur des porcs en provenance également des pays-bas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: