Вы искали: dagritme (Голландский - Французский)

dagritme
rythme circadien

-113- aan hen namelijk een strakker dagritme opgelegd.
pour chaque examen l'on a mesuré trois fois la pression sanguine systolique (pss) et la pression sanguine diastolique (psd).

overigens is dit ook weer niet zo vreemd, omdat de partners van de ploegenwerkers in belangrijke mate het normale dagritme volgen.
temps moyen consacré à faire la cuisine, par type de service.

21 sociale signalen ("zeitgeber") en het circadiaans ritme de aanpassing nooit volledig is, vooral omdat de ploegenarbeider op rustdagen waar­schijnlijk tot het normale dagritme ■ terugkeert.
21 et qu'ils contrôlent davantage leur travail et leurs horaires, il est important de considérer également cet aspect de l'emploi des travailleurs postés.

bij vaststelling van de beperkingen binnen het roostersysteem moet rekening worden gehouden met alle relevante factoren die bijdragen aan vermoeidheid zoals, met name, het aantal uitgevoerde vluchten, het reizen tussen verschillende tijdzones, slaaptekort, ontregeling van het dagritme, nachtdiensten, positie, totale (cumulatieve) diensttijd gedurende bepaalde perioden, verdeling van toegewezen taken onder bemanningsleden, en het al dan niet voeren van een uitgebreide bemanning.
les limitations prévues par le système de tableau de service doivent tenir compte de tous les facteurs contribuant à la fatigue tels que, en particulier, le nombre de secteurs parcourus en vol, le décalage horaire, le manque de sommeil, les perturbations des rythmes circadiens, le travail de nuit, les trajets entre le domicile et le lieu de travail, l'accumulation de temps de service pendant une période donnée, le partage des tâches assignées entre les membres d'équipage, ainsi que le renforcement des équipages.