Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- dat punt is genoteerd.
- je prends note de votre remarque.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
ok, is genoteerd
d'accord, c' est noté
Последнее обновление: 2023-06-22
Частота использования: 2
Качество:
de opmerking is genoteerd.
cependant, nous veillerons à ce que votre remarque soit transmise directement à m. clinton davis.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dat is waar!
c’est vrai!
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
"dat is waar.
-- vrai, cela.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"en dat is?"
-- lequel?
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"dat is zoo."
-- ah !
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dat is uniek
c'est tout à fait exceptionnel
Последнее обновление: 2015-05-27
Частота использования: 1
Качество:
dat is alles.
c'est tout.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 6
Качество:
dat is alles."
voilà tout.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"dat is scherts!"
-- c'est une plaisanterie !
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"dat is noodzakelijk."
-- indispensable.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
zij is genoteerd op de aandelenbeurs euronext.
elle est cotée sur euronext.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
uw verzoek is genoteerd, mijnheer falconer.
je prends acte de votre demande, monsieur falconer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de voorzitter. — dat is genoteerd en het zal worden nagegaan.
le président. — nous en prenons note et vérifierons cela.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
-- -- -- "dat is gemakkelijk."
............................. «cela est facile.»
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
u kunt ervan op aan dat hetgeen u zei is genoteerd en onderzocht zal worden.
soyez assuré que nous avons consigné votre observation et que nous l' examinerons.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
u kunt gerust zijn, uw aanwezigheid is genoteerd door de zittingsdienst.
rassurez-vous, votre présence a été notée par le service de la séance.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
de voorzitter. — uw opmerking, mijnheer cryer, is genoteerd.
le président. — j'ai pris acte de votre déclaration, monsieur cryer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
uw punt is genoteerd, maar dit is niet de plaats om het te bespreken.
votre remarque est consignée, mais ceci n' est pas le lieu pour régler la question.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество: