Вы искали: de algehele gemeenschap van goederen (Голландский - Французский)

algehele gemeenschap van goederen
communauté universelle

stelsel van algehele gemeenschap van goederen
régime de la communauté universelle

gemeenschap van goederen
communauté universelle en france

wettelijke gemeenschap van goederen
communauté réduite aux acquêts ou régime légal

stelsel van gemeenschap van goederen
du regime en communaute

opheffing van de gemeenschap van goederen bij vonnis
séparation de biens judiciaire

gemeenschap van roerende goederen en aanwinsten
communauté des meubles et acquêts

wettelijke gemeenschap van goederen (in nederland)
communauté de biens réduite aux acquêts ou régime légal (en france)

de algehele gemeenschap is gehouden tot al hun schulden.
la communauté universelle supporte toutes les dettes.

de algehele indeling van het schip;
l'agencement général du navire;

afdeling ix. - overeenkomsten waarbij de gemeenschap van goederen wordt uitgesloten.
section ix. - des conventions exclusives de la communaute.

van gemeenschap van goederen met ongelijke optie voor delen behalve
communauté d'acquêts avec partage inégal sauf option

rechtenvrije contingenten bij de invoer in de gemeenschap van goederen van oorsprong uit bulgarije
contingents à droit nul applicables aux importations dans la communauté des marchandises originaires de bulgarie

de gemeenschap van de extracommunautaire invoer van goederen, 1985 en 1991 als klant van de eva
les importations communautaires de biens en provenance de l'aele,en % des importations extracommunautaires de biens, 1985 et 1991

verkrijgen, waarbij de algehele
recherché tout en évaluant l’état

- dat er tussen hen algehele gemeenschap zal zijn;
- qu'il y aura entre eux communauté universelle;

de algehele innovatiestructuur is onontwikkeld.
la structure qui doit favoriser les innovations est globalement peu développée.

wat de algehele strategie betreft:
en ce qui concerne la stratégie dans son ensemble, le "conseil espace":

a) de verkoopprijs in het douanegebied van de gemeenschap van goederen die in dat gebied zijn voortgebracht;
a) le prix de vente, dans le territoire douanier de la communauté, de marchandises produites sur ce territoire,

de huwelijksvoorwaarden die tus­sen partijen hebben gegolden sloten iedere gemeenschap van goederen uit, zodat het on­
le régime ma­trimonial des époux excluait toute communauté de biens, de sorte que chacun des époux