Вы искали: de bouwheer begint niet de werken (Голландский - Французский)

de bouwheer :
le maître de l'ouvrage :

begint niet met
ne commence pas par

wie is de bouwheer?
qui est le maître de l'ouvrage ?

de postambule begint niet met het commando post.
le préambule ne commence pas par la commande post.

de eu-strategie begint niet van nul af aan.
la stratégie de l’ue ne partira pas de zéro.

de identificatie van de bouwheer;
l'identification du maître d'ouvrage;

de pagina %1 begint niet met het commando bop.
la page %1 ne débute pas par la commande bop.

het begint niet voor half negen.
Ça ne commence pas avant huit heures trente.

elektriciteitsverbruik is ten laste van de bouwheer
consommation d'électricité est due par le client

de bouwheer moet wel het geheel voorfinancieren.
le maître de l’ouvrage doit cependant prévoir le préfinancement de l’ensemble du projet.

een attest dat aantoont dat de bouwheer in de mogelijkheid verkeert om bij te dragen tot de financiering van de werken;
une attestation établissant la preuve que le maître de l'ouvrage est à même de contribuer au financement des travaux.

de algemene registratie van domeinnamen begint niet voordat de periode van stapsgewijze registratie is afgesloten.
l'ouverture généralisée de l'enregistrement des noms de domaine ne doit pas commencer avant la fin de la période prévue pour l'enregistrement par étapes.

2.9 europa begint niet van nul af aan.
2.9 l’europe ne part pas de rien.

deze maatregel begint bij de mensen. hij begint niet bij de commissie, het parlement of de regeringen.
cette mesure émane des citoyens, et non de la commission, du parlement ou des gouvernements.

1° een uittreksel uit de beraadslaging van de bouwheer met de principiële beslissing;
1° un extrait de la délibération du maître de l'ouvrage contenant la décision de principe;

de vergunningsaanvraag voor de werken wordt door de bouwheer minstens honderdtwintig dagen voor het begin van de werken ingediend bij de beheerder van de openbare weg.
le maître de l'ouvrage introduit sa demande d'autorisation de travaux auprès du gestionnaire de la voie publique, cent vingt jours au moins avant le début des travaux.

de bouwheer moet samen met de overheid die de betrokken openbare weg beheert een contradictoire plaatsbeschrijving opmaken van het begin en het einde van de werken :
le maître d'ouvrage est tenu de dresser, avec l'autorité gestionnaire de la voie publique concernée, un état des lieux contradictoire de début et de fin de chantier :

is de impact hiervan op de energiecertificaat op verantwoordelijkheid van de bouwheer
est l'impact sur le certificat énergétique sur la responsabilité du propriétaire de l'immeuble

aannemingscontract en de rechten en plichten van de aannemer en de bouwheer.
contrat d'entreprise et droits et obligations de l'entrepreneur et du maître d'ouvrage.

de bouwheer voegt bij het aanmeldingsformulier een reliëfplan en een uitvoeringsplanning. »
le maître d'ouvrage joint un plan du relief et un plan d'exécution au formulaire de signalement. »