Вы искали: de datum staat genoteerd (Голландский - Французский)

de datum
la date,

de datum;
date ;

de datum veranderen...
changer la date...

de datum ervan;
la date;

de lening staat genoteerd aan de beurs van luxemburg.
il est coté en bourse de luxem­bourg.

de datum voor de mogelijke tenuitvoerlegging staat echt er nog niet vast.
d'autres, d'ordre administratif, concernant par exemple le "minerval" (frais de scolarité) doivent encore être examinés.

de datum van het besluit staat in de derde kolom vermeld.
la date de l'arrêté est reprise dans la troisième colonne.

de lening staat genoteerd aan de beurs van brussel en van antwerpen.
il est coté en bourses de bruxelles et d'anvers.

de voorzitter. — mijnheer le chevallier, uw mededeling staat genoteerd (').
maher une retraite décente.

mol is een naamloze vennootschap die aan de beurs van boedapest staat genoteerd.
c'est une société anonyme cotée à la bourse de budapest.

na deze datum staat zij open voor toetreding door deze staten.
après cette date , elle sera ouverte à leur adhésion .

deze datum staat vermeld op de etiketten en op de verpakking.
elle est imprimée sur les étiquettes et sur l’emballage.

de groep staat genoteerd aan de beurzen van brussel, luxemburg, parijs en madrid.
le groupe est coté sur les bourses de bruxelles, luxembourg, paris et madrid.

de datum moet direct worden genoteerd zodra de inhalator uit het bakje wordt gehaald.
la date doit être inscrite lors de l'ouverture de la barquette pour la première utilisation de l'inhalateur.

de datum waarop het product uit de koelkast wordt genomen, moet op de doos worden genoteerd.
la date à laquelle le produit est sorti du réfrigérateur doit être inscrite sur la boîte.

overschrijdt de opaciteit het niveau dat op de plaat van de fabrikant op het voertuig staat genoteerd;
l’opacité excède le niveau enregistré sur la plaque de constructeur apposée sur le véhicule;

anderzijds staat de datum van inwerkingtreding nog helemaal niet vast.
mais le texte va aussi plus loin que le traité d'amsterdam.

de datum waarop het geneesmiddel uit de koelkast werd verwijderd en de nieuwe houdbaarheidsdatum moeten op de buitendoos worden genoteerd.
la date de sortie du réfrigérateur et la nouvelle date de péremption doivent être inscrites sur la boîte d’emballage extérieur.

de datum waarop de opdracht tot betaling aan de begunstigde is uitgegaan, is de datum die in de boekhouding is genoteerd;
la date à laquelle l'ordre de paiement au bénéficiaire est donné est la date figurant dans les comptes,

de datum waarop de bewaring in de koelkast is begonnen, moet in de daartoe bestemde ruimte op de kartonnen doos genoteerd worden.
la date du début de la conservation au réfrigérateur doit être marquée sur l’emballage à l’endroit prévu à cet effet.