Вы искали: de eerstvolgende periodieke btw aan... (Голландский - Французский)

btw-aangifte
déclaration de taxe sur la valeur ajoutée

standaard btw-aangifte
déclaration de tva normalisée

btw: aangifte, aanslag
tva: déclarations, notifications

een gestandaardiseerde btw-aangifte
de tva normalisée"

op de eerstvolgende algemene vergadering
à l'assemblée générale suivante (à la prochaine assemblée générale, si ./. mtnt)

de eerstvolgende werkdag na de verkiezingen.
le prochain jour ouvrable après les élections.

datum van de eerstvolgende technische keuring
date du prochain contrôle technique

de eerstvolgende jaren kunnen doorslaggevend zijn.
ces prochaines années pourraient en effet s’avérer décisives.

wij gaan hiermee door in de eerstvolgende dagen.
nous allons la

het is de heer simmonds, de eerstvolgende spre ker.
c'est pourquoi mon groupe soutient les propositions de la commission.

bevestiging van de datum van de eerstvolgende vergadering.
fixation de la date de la prochaine réunion.

de eerstvolgende belangrijke data zijn opgenomen in bijlage 3.
les prochaines échéances sont énumérées à l’annexe 3.

wanneer is de eerstvolgende cursus om in te schrijven ??
quand est le prochain cours pour qu'il puisse s'inscrire ??

de eerstvolgende afdelingsvergadering vindt op 7 november 2001 plaats.
la prochaine réunion de la section est fixée au 7 novembre 2001.

de eerstvolgende belangrijke etappe is de europese raad van laken.
le premier rendez-vous important sera le conseil européen de laeken.

ze worden op de eerstvolgende vergadering ter definitieve goedkeuring voorgelegd.
ils sont soumis pour approbation définitive à la séance suivante.

de nieuwe indeling wordt toegepast vanaf de eerstvolgende algemene verkiezingen.
la nouvelle répartition est appliquée à partir des élections générales suivantes.

— bezetting van vrijgekomen zetels: — de eerstvolgende op de lijst
attribution des sièges vacants : candidat suivant de la liste.

voor de ambtenaar die de functioneringsevaluatie « onvoldoende » heeft gekregen, wordt de eerstvolgende periodieke salarisverhoging gedurende zes maanden uitgesteld.
pour le fonctionnaire ayant obtenu l'évaluation fonctionnelle "insuffisant", la première augmentation de traitement périodique, est retardée pendant six mois.

de btw wordt in deze gevallen door de afnemer zelf, via zijn periodieke btw-aangifte voldaan (door ze in deze aangifte op te nemen als aan de schatkist verschuldigde btw;
la t.v.a. est dans ces cas-là acquittée par le client lui-même, au moyen de sa déclaration périodique de t.v.a. (en la reprenant dans cette déclaration comme t.v.a. due au trésor;