Вы искали: de geboekte afschrijvingen (Голландский - Французский)

de geboekte brutopremies,
les primes brutes émises;

8° de geboekte waardeverminderingen;
8° les dépreciations enregistrées;

de geboekte vooruitgang beschrijven.
décrire le progrès enregistré.

balans van de geboekte vooruitgang
bilan des progrès réalisés

- 2431 geboekte afschrijvingen op herwaarderingsmeerwaarden van gebouwen;
- 2431 amortissements actés sur plus-values de réévaluation des bâtiments;

• monitoring van de geboekte vooruitgang;
• appliquer le plan d’action;

de geboekte vooruitgang moet worden geconsolideerd.
il faut consolider les progrès réalisés.

het geeft een overzicht van de geboekte voor
il tend à rendre compte des progrès

balans van de geboekte vooruitgang en werkprogramma,
bilan des progrès accomplis et programme des travaux,

de internemarktstrategie – de geboekte vooruitgang tot nu toe
la stratÉgie pour le marchÉ intÉrieur – progrÈs accomplis jusqu’À prÉsent

toezicht op en verslaglegging van de geboekte voortgang
suivre et notifier les progrès

allereerst analyseert de commissie de geboekte vooruitgang.
adoption par le parlement européen,le 26fé-vrier.

aantal ondernemingen naar grootteklasse van de geboekte brutopremies
nombre d’entreprises, ventilé d’après la classe de taille des primes brutes

de commissie zal de geboekte vooruitgang regelmatig bekijken.
la commission examinera régulièrement les progrès accomplis.

ter illustratie enkele indicatoren van de geboekte vooruitgang:
les indicateurs suivants, notamment, attestent ces avancées:

het verschil tussen de vastleggingskredieten en de geboekte vastleggingen;
la différence entre les crédits d'engagement et les engagements enregistrés;

ondanks de geboekte vooruitgang blijft de vervuiling onaanvaardbaar hoog.
malgré les progrès, la pollution atteint encore et toujours des niveaux inacceptables.

ondanks de geboekte vooruit­gang blijven er enorme tekortkomingen bestaan.
ce bâtiment se dresse fièrement là depuis des années.

de geboekte vooruitgang als gevolg van de totstandkoming van de interne markt
les progrès réalisés à la suite de l'achèvement du marché unique

herhaaldelijk hebben zij deze onderhandelingen ondersteund en de geboekte vooruitgang toegejuicht.
ils ont, à plusieurs occasions, encouragé les négociations et se sont réjouis des progrès accomplis.