Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de kat met laarsen
le chat gelaarsde
Последнее обновление: 2017-06-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de kat is zwart.
le chat est noir.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mijn lievelingsdier is de kat
mon hobby est le football
Последнее обновление: 2015-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de kat bij de melk zetten
mettre le chat à l'expression de lai
Последнее обновление: 2019-04-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
voor de kat en voor de hond."
elle ne sert à rien du tout!» disait-on.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de kat slaapt op de stoel.
le chat dort sur la chaise.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zij heeft een kat. de kat is wit.
elle a un chat. le chat est blanc.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vermijd contact met de ogen van de kat.
eviter tout contact avec les yeux du chat.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zit de kat op of onder de stoel?
est-ce que le chat est sur la chaise ou sous la chaise ?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bij een negatieve test mag de kat worden gevaccineerd.
les chats positifs à l’ issue du second test doivent être considérés comme étant définitivement infectés par le virus de la leucémie féline et les mesures qui s’ imposent devront être prises.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
de hond en de kat slapen samen in een mandje.
le chien et le chat dorment ensemble dans un panier.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gebruik de applicatormaat aangepast aan het gewicht van de kat.
utiliser la taille d’applicateur adaptée au poids du chat.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
niet het additief maakt de kat ziek, maar het drinken van bier.
de toute façon, les additifs, je vous rappelle, figurent sur les étiquettes.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
indien de kat aan de toedieningsplaats likt, kan tijdelijke speekselvloed optreden.
si le chat lèche le site d'application, une salivation excessive temporaire peut se produire.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
breng het diergeneesmiddel niet aan op het oppervlak van de vacht van de kat.
ne pas appliquer le médicament vétérinaire à la surface des poils du chat.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
de mond van de kat moet gesloten zijn zodat hij alleen door de neus kan ademhalen.
la tête du chat doit être maintenue le nez vers le haut et la bouche fermée, de manière à ce qu’ il soit forcé de respirer par les narines.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in niet endemische regio’s is er geen risico voor hartwormbesmetting bij de kat.
dans les régions non-endémiques, les chats n’ont pas de risque à contracter la dirofilariose.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
scheid de vacht bij de nek van de kat aan de schedelbasis totdat de huid zichtbaar is.
ecarter les poils jusqu’à ce que la peau soit visible.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
indien de kat aan de toedieningsplaats likt na behandeling, kan tijdelijk overmatig speekselen worden opgemerkt.
si le chat lèche le site d’application après le traitement, une salivation excessive temporaire peut être observée.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: