Вы искали: de mening toedoen (Голландский - Французский)

naar de mening van de
m. vittinghoff n'est pas de cet avis.

de mening van de burgers
avis des citoyens

dat is de mening van een leek.
c’est l’opinion d’un dilettante.

en de mening van de deelnemers?
qu’en pensent les participants?

dat is de mening van de commissie.
si le jeune n'en veut pas, il peut bénéficier d'une mesure de dérogation imposant, en lieu et place, un service civil.

wat is de mening van de commissie?
alors quelle est l' opinion de la commission?

deelt de mening van de heer garai
partage l’avis de m. garai

de commissie is de mening toegedaan dat:
pour la commission:

de commissie vraagt de mening van de consument
la commission pose la question aux consommateurs

we hebben de mening van de commissie gehoord.
nous avons entendu l'opinion de la commission.

tuberculoom van de meningen
tuberculome des méninges

de meningen over de gemeenschap
les opinions sur la communauté

') op de meningen van het
il ne peut pas permettre et ne permettra pas à

de meningen van burgers peilen
Évaluation de l’attitude des citoyens

de meningen lopen dus uiteen.
il existe donc des avis contradictoires.

de meningen daarover kunnen verschillen.
c'est un sujet discutable.

de meningen daarover lopen immers uiteen.
en fait, il a redemandé le vote alors qu'il n'avait pas à le faire.

over dit laatste punt blijven de meningen verschillen.
ce dernier point continue à faire l'objet de divergences de vues.

de meningen over deze kwesties waren echter verdeeld.
cependant, les avis sur ces questions divergeaient.

op de volgende gebieden lopen de meningen uiteen:
les questions où des divergences de vues sont apparues sont les suivants: