Вы искали: de rechtsgronden (Голландский - Французский)

— de rechtsgronden voor het terugbetalingsverzoek;
— les bases juridiques de la demande de remboursement;

1° de rechtsgronden van het verzoek;
1° les bases juridiques de la demande;

afloop van de zaak van de rechtsgronden
conclusion de l'affaire des bases légales

de rechtsgronden voor deze wetgeving variëren afhankelijk van de menselijke activiteit.
les bases juridiques de cette législation varient en fonction de l'activité humaine.

wat is de rechtsgrond?
quelle est la base juridique?

controle van de rechtsgrond
vérification de la base juridique

de rechtsgrond voor de verkiezingen
les bases juridiques de l'élection

artikel 14 is de rechtsgrond.
c'est l'article 14 qui est invoqué.

- de rechtsgrond van de verwerking,
- la base juridique du traitement,

de rechtsgrond is een heel belangrijk punt.
la base juridique est importante.

de rechtsgrond van de veiligheidscontrole van euratom
base juridique du contrôle de sécurité d'euratom

de commissie wijzigt de rechtsgrond dienovereenkomstig.
elle modifie la base juridique en conséquence.

keuze en motivering van de rechtsgrond en het instrument
choix et justification de la base juridique et de l'instrument

de commissie aanvaardt deze aanvulling op de rechtsgrond.
la commission accepte cet ajout à la base juridique.

de rechtsgrond van het ontwerp moet nauwkeuriger worden aangegeven.
il convient d'identifier le fondement juridique du projet avec plus de précision.

de rechtsgrond voor de emu moest echter nog worden vastgesteld.
les fondements juridiques d’ une uem devaient encore être posés.

de commissie maakt geen bezwaar tegen deze wijziging van de rechtsgrond.
la commission n'est pas opposée à cette modification de la base juridique.

vermeld, in voorkomend geval, ook de rechtsgrond voor deze maatregelen.
veuillez également indiquer, le cas échéant, la base juridique de ces mesures.

wijziging van de rechtsgrond: buil. 4-1999, punt 1.9.1
changement de base juridique: bull. 4-1999, point 1.9.1

1/22003, punt 1.3.80 wijziging van de rechtsgrond: 18 februari 2003
1/22003, point 1.3.80 changement de base juridique: 18 février 2003