Вы искали: de verantwoording van de verwerving... (Голландский - Французский)

vereenvoudiging van de verwerving van pensioenrechten
faciliter l'acquisition de droits à pension

de verwerving van minderheidsdeelnemingen
les prises de participation minoritaire

de verwerving van grond;
tout achat de terrain;

« 4° de verwerving van :
« 4° l'acquisition :

2° een situering en verantwoording van de beoogde verwerving en van de herbestemming;
2° une situation et une justifcation de l'acquisition envisagée et de sa réaffectation;

de verwerving van taalvaardigheden; en
l'acquisition de connaissances linguistiques;

de verwerving van bedrijfspensioenrechten vergemakkelijken;
faciliter l'acquisition de droits à pension professionnelle;

- bevordering van de verwerving van kennis over de europese unie
volet 6 — mesures complémentaires

betreft: goedkeuring van de verwerving van gea ag door metallgesellschaft.
objet: autoriser le projet d'acquisition par schloe-mann-siemag ag (sms) du contrôle des activités d'ingénierie de mannesmann demag dans le domaine de la métallurgie et de la sidérurgie.

betreft: goedkeuring van de verwerving van de gemeenschappelijke zeggenschap over
la commission a donc déclaré la concentration compatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord sur l'espace économique européen..

de commissie keurt de verwerving van de nederlandse slachterij dumeco goed
la commission donne son feu vert à l'acquisition du groupe néerlandais d'abattage dumeco

de verwerving van uitsluitende of gezamenlijke zeggenschap?
est une prise de contrôle exclusif ou en commun; ou

op de verwerving van bepaalde vaardigheden gerichte opleiding
formation qualifiante

de verantwoordelijkheden van de gezagvoerder.
les responsabilités du commandant de bord;

de verantwoordelijkheid van de producent:
responsabilité du producteur:

protocol betreffende de verwerving van onroerende goederen in denemarken
protocole sur l'acquisition de biens immobiliers au danemark

overeenkomstig het besluit van de raad van bestuur is iedere nationale centrale bank zelf verantwoordelijk voor de verwerving van haar eigen beginvoorraden.
conformément à la décision du conseil des gouverneurs, chaque bcn sera responsable de la livraison de ses propres stocks de lancement.

de verantwoording van gemaakte keuzes in nationale hervormingsprogramma’s voor het verwerven van maatschappelijk draagvlak.
la responsabilité des choix effectués dans les programmes nationaux de réforme pour susciter l'adhésion de la société,

van de werkgevers wordt verwacht dat zij in eerste instantie financieel verantwoordelijk zijn voor de verwerving van baanspecifieke vaardigheden.
l'on attend des employeurs qu'ils assument au premier chef la responsabilité financière du développement des compétences liées à une tâche donnée.

de werkgevers merkten op dat het waarborgen van de verwerving van basisvaardigheden een verantwoordelijkheid van de lidstaten is en onderstreepten het belang van de persoonlijke betrokkenheid bij bijscholing.
les employeurs ont souligné quant à eux qu’il incombait aux États membres de veiller à l’acquisition des compétences de base et ont rappelé l’importance d’un engagement individuel de la personne pour une mise à niveau.