Вы искали: de werklast (Голландский - Французский)

- de werklast.
- de la charge de travail.

reflecties over de werklast;
des réflexions concernant la charge de travail;

de evolutie van de werklast;
l'évolution de la charge de travail;

g) de evolutie van de werklast;
g) l'évolution de la charge de travail;

een andere kwestie is de werklast.
la seconde est la charge de travail.

« hoofdstuk viter. - registratie van de werklast
« chapitre viter. - de l'enregistrement de la charge de travail

• de werklast van de projectmedewerkers verhoogd wordt;
• cela augmente la chaige de travail des opérateurs,

- identificatie van de werklast, - het eg-merkteken.
les exigences prévues au troisième alinéa du point 1.1.4 ne s'appliquent pas.

deze ontwikkeling had een onmiddellijke weerslag op de werklast.
une telle 6volution a eu des cons6quences immödiatesau niveau de la charge detravail.

om continuïteit bij de behandeling van de werklast te waarborgen
afin d’assurer la continuité dans la gestion de la charge de travail, des intérimaires ont été recrutés pour occuper les postes vacants et des experts nationaux détachés ont été nommés.

de vereiste personeelsbezetting fluctueert omdat de werklast varieert.
À noter que les variations des besoins en personnel sont liées à l'évolution de la charge de travail dans le temps.

zo is de werklast van de spaanse tolken toegenomen. men.
c'est ainsi que l'équipe espagnole d'interprètes a dû faire face à un volume de travail accru.

het aantal uitgevoerde betalingen is geen indicator voor de werklast.
le nombre de paiements effectués n'est pas un indicateur valable de la charge de travail.

bijzondere aandacht moet uitgaan naar de werklast voot de partners;
il faut tenir compre tout particulièrement de la charge opérationnelle que cela représente pour les partenaires;

dat zou de werklast van het hofvan justitie enorm verminderen. ren.
cela réduirait une partie considérable de la charge de travail du tribunal.

voor 2007 zal de werklast alleen op de cijfers voor 2005 gebaseerd zijn.
pour 2007, la charge de travail est calculée sur la base des seuls chiffres de 2005.

de werklast is zo overweldigend dat overuren meer regel dan uitzondering worden.
ils sont entrés dans la communauté parce qu’elle est un groupement dynamique.

deze vier activiteiten betekenen meer dan 98 % van de werklast van de hulpkas.
ces 4 activités représentent plus de 98 % de la charge de travail de la caisse auxiliaire.

doelstellingen: beheersing van de werklast in verband met verwijzingen en arbitrages;
nouvelles questions émergentes en 2003 et leurs implications en termes de charge de travail:

ik heb meer dan eens gesproken over de voortdurende groei van de werklast van het hof.
j'ai fait plus d'une allusion à l'accroissement constant de la charge de travail de la cour.