Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
doel: de commissie heeft een overeenkomst bestudeerd, die is gesloten tussen digital equipment international limited (deil). voor 100% dochteronderneming van digital equipment corporation (dec), en philips electronics nv (philips), krachtens welke deil de activiteiten zal overnemen met betrekking tot het in de handel brengen van de gamma van kleine en middelgrote meergebruikerscomputers, financiële werkstations, programmatuurprodukten en diensten van onderhoud van de apparatuur van de branche information systems division (isd) van philips.
objet : approuver une indemnisation de 247 milliards de lit (161 millions d'écus) octroyée au chantier naval d'État fincantieri en compensation de ses pertes en 1989.