Вы искали: deze namiddag (Голландский - Французский)

deze namiddag
cet après-midi

namiddag
après-midi

namiddag:
dans l'après-midi:

ik begin deze namiddag.
je commence cet après-midi.

ik wil deze namiddag niet buiten gaan.
je ne veux pas sortir cet après-midi.

wij hebben deze namiddag cijfers gehoord.
cet aprèsmidi nous avons entendu les chiffres.

de agenda is deze namiddag reeds vastgesteld.
l'ordre du jour a déjà été fixé cet après-midi.

mijn motie van orde betreft de agenda voor deze namiddag.
— la proposition de résolution (doc.

de stemming vindt deze namiddag te 17.00 uur plaats.
le vote aura lieu cet après­midi à 17 heures.

dank u, mijnheer danielsson, voor uw fantastische medewerking deze namiddag.
merci beaucoup, monsieur danielsson, pour votre extraordinaire coopération cet après-midi.

ik ben blij met wat voorzitter santer deze namiddag hierover heeft gezegd.
je suis ravi des déclarations à ce sujet réalisées cet après-midi par le président santer.

ik ben niettemin blij dat hij toch deze namiddag bereid is hier aanwezig te zijn.
je suis tout de même ravie qu'il ait décidé de nous honorer de sa présence cet après-midi.

deze morgen is met name in dezelfde voorwaarden over dit debat gestemd als deze namiddag.
ce matin précisément, en rapport avec ce débat, on a effectué un vote exactement dans les mêmes conditions que cet aprèsmidi.

de verklaring van deze namiddag van het duits voorzitterschap was onvoorstelbaar zwak en uiterst ontgoochelend.
au lieu de continuer sur cette lancée et d'amplifier le succès du programme, la présidence en exercice du conseil, l'allemagne, tente tout simplement de le gommer.

de voorzitter. — mijnheer coates, desgewenst kunt u uw opmerkingen deze namiddag maken.
le président. — monsieur coates, si vous le souhaitez, vous formulerez votre observation cet après-midi.

het debat van deze namiddag stelt ons in de gelegenheid concreet gevolg te geven aan de aanbevelingen ten
une politisation générale du problème ne correspond néanmoins pas à la conception retenue pas

de voorzitter. — deze namiddag gaan wij voor het eerst stemmen uit hoofde van de europese akte.
il faudrait au minimum que le conseil prenne position d'une manière spécifique et détaillée sur chacun de nos amendements.

de vergadering heeft beslist om deze namiddag om drie uur alleen het verslag van de heer bocklet te behandelen.
lane (rde). — (en) monsieur le président, l'assemblée a pris une décision à 9 heures 45 ce matin.

wij zullen ja zegen en hopen op een klaar en duidelijk ja voor de politieke eenmaking van europa deze namiddag.
si nécessaire, je voterai en faveur de l'élargissement. gissement.

er is deze namiddag al veel over de bestrijdipg en de preventie van kanker en met name over de gevaren van het roken gepraat.
ont produit 350 000 tonnes de tabac, soit environ 46% des besoins de la communauté.